José Manuel Aguilera — Más Alla de la Ley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más Alla de la Ley" van José Manuel Aguilera.
Songteksten
Reconozco a mi amor
Cuando toma un rayo de luz
Y pinta una sombra
Reconozco su voz
En la zona de claridad
Que deja la tromba
Va dispuesta a pagar
Por una verdad el precio mayor
No es que sea un ángel
No es que sea un diablo
Es algo más bello y más
Terrible y siempre cae
Más allá de la ley…
Puede predecir
El sitio en el que caerán
Las horas de insomnio
Puede sostener
En la punta de un alfiler
Al mismo demonio
No se pierde jamás
Pues no va detrás
De un signo exterior
Abre paso
Sirve de vino
Y pide al destino te conceda
Está por hoy
Más allá de la ley…
Deja que se extinga la sensación particular
El miedo que congela tu intención
Deja que se muera esa serpiente circular
La envidia que te muerde el corazón
Deja que en tu pecho se desintegre la crueldad
Y roba si es que sabes que es robar…
Songtekstvertaling
Ik herken mijn liefde
Wanneer het een straal van licht nodig heeft
En een schaduw werpt.
Ik herken je stem.
In het gebied van de duidelijkheid
Dan blijft de trompet over.
Is bereid om te betalen
Voor een waarheid de hogere prijs
Niet dat ik een engel ben.
Niet dat ik een duivel ben.
Het is iets mooiers en meer
Verschrikkelijk en valt altijd
Buiten de wet…
Je kunt voorspellen
The place where they will fall
De uren van slapeloosheid
Can hold
Op het puntje van een speld
Aan dezelfde demon.
Het gaat nooit verloren.
Hij gaat niet terug.
Van een buitenteken
Maak plaats.
Serveer wijn
En vraag het lot om je te geven
Het is voor vandaag.
Buiten de wet…
Laat het bijzondere gevoel verdwijnen
De angst die je intentie bevriest
Laat die cirkelvormige slang sterven.
De afgunst die je hart bijt
Laat de wreedheid in je borst desintegreren.
En stelen als je weet hoe het is om te stelen…