José Manuel Aguilera — Edén songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edén" van José Manuel Aguilera.
Songteksten
He construido al fin el templo que me
Pediste en medio del océano
Y levantado una torre para escuchar
Cuando estés llamando
He cosechado los frutos rojos y los
Corderos aguardan resignados
Pero el asunto de matar a Isaac, no soy
Abraham y quisiera negociarlo
Y sólo así cruzar las puertas
De jardín del edén
Nos expulsaron del paraíso
Por un antojo tal vez irreflexivo
Y Se supone que volveremos cuando
Dejemos de andar entre los vivos
Si estás pensando en eternidad
Para empezar trata de estar sereno
Compra un poco de protección
Aquí en la tierra como en el cielo
Nadie sabe lo que pasara
Una vez que cruces el umbral
Mientras tanto vagamos solos
Por este mundo en busca de
Respuestas
¿Esta la tierra entre el cielo y el infierno
O el cielo y el infierno están aquí en
La tierra?
Tu cuerpo suave, tus labios rojos
¿No son acaso el mismo paraíso?
Por eso ven a dormir conmigo
Y que nos despierten el día del juicio
Y sólo así cruzar las puertas
De jardín del edén
Nadie sabe lo que pasará
Una vez que cruces el umbral
«…desdigo a Dios, porque al
Tenerte yo en vida, no necesito
Ir al cielo»
Songtekstvertaling
Ik heb eindelijk de tempel gebouwd die ik
Je vroeg het in het midden van de oceaan
En wij verhieven een toren, om te luisteren.
Als je belt
Ik heb de rode vruchten geoogst.
Lammeren wacht afgetreden
Maar de kwestie van het doden van Isaac, ik ben niet
Abraham en ik willen erover onderhandelen.
En alleen zo door de deuren
Van de Hof van Eden
We werden uit het paradijs verdreven.
Door een misschien onnadenkend verlangen.
En we zouden terug moeten zijn wanneer
Laten we stoppen met tussen de levenden te lopen.
Als je denkt aan de eeuwigheid
Om te beginnen, probeer kalm te zijn.
Koop wat bescherming.
Hier op aarde als in de hemel
Niemand weet wat er gaat gebeuren.
Eenmaal over de drempel
Ondertussen dwalen we alleen rond.
Voor deze wereld op zoek naar
Reactie
Is de aarde tussen hemel en hel
Of hemel en hel zijn hier in
De Aarde?
Je zachte lichaam, je rode lippen
Zijn ze niet hetzelfde paradijs?
Daarom kom je bij me slapen.
En maak ons wakker op de dag des oordeels.
En alleen zo door de deuren
Van de Hof van Eden
Niemand weet wat er gaat gebeuren.
Eenmaal over de drempel
"...Ik veracht God, voor de
Om je in leven te houden, hoef ik dat niet te doen.
Ga naar de hemel.»