José Larralde — Hombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hombre" van José Larralde.
Songteksten
No tengo más fortuna
Que estos dos brazos que Dios me ha dao
Si no han tocao la luna
Es porque no han probao
Mis brazos hacen todo
Cinchando por un pan bien ganao
Y no le encuentro el modo
Pa' que estén olvidaos
Y no le encuentro el motivo
Y Dios es testigo
Que lucho conmigo al pensar
Como lucho sin desgano
Si mi propio hermano
Me puede olvidar
Le he preguntao al tiempo
Donde lleva el amor el de al lao
Me contestó sonriendo
Que se había extraviao
Me pregunté a mi mismo
Donde se habrá refugiao
Lo encontró el egoísmo
Y lo tiene encerrao
Abrí los ojos hemano
No te cegués que vas a sonar
Por mas montao que vayas
El tiempo te ha de ganar
La rodada es pareja
Y vos no te habrás de salvar
Pisoteada es la tierra
Pero al fin te la da
Y no le encuentro el motivo
Y Dios es testigo
Que lucho conmigo al pensar
Que reventando al de enfrente
Revienta o reviente
Vamos a reventar
Songtekstvertaling
Ik heb geen fortuin meer.
Dat deze twee armen die God me gegeven heeft
Als ze de maan niet hebben aangeraakt
Omdat ze geen probao hebben.
Mijn armen doen alles.
Cinchando per un Pano bien ganao
En ik kan geen manier vinden
Want ze zijn vergeten
En ik kan de reden niet vinden
En Allah is getuige.
Dat ik met mezelf worstel als ik denk
Zoals ik vecht zonder minachting
Als mijn eigen broer
Je kunt me vergeten.
Ik heb de tijd gevraagd.
Waar al lao ' s liefde toe leidt
Hij antwoordde me glimlachend.
Dat hij verdwaald was
Ik vroeg me af ...
Waar een toevluchtsoord is.
Egoïsme vond het
En hij zit opgesloten.
Ik opende mijn ogen hemano
Wees niet verblind je gaat klinken
Hoeveel je ook rijdt
De tijd moet je voor je winnen.
Het schot is gelijk.
En je zult niet gered worden.
Vertrapt is de aarde
Maar hij geeft het je eindelijk.
En ik kan de reden niet vinden
En Allah is getuige.
Dat ik met mezelf worstel als ik denk
Die aan de overkant van de straat
Buste of buste
We gaan failliet.