José Cruz — Mercado de Ángeles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercado de Ángeles" van José Cruz.
Songteksten
Un hombre con su revólver de pensamientos
Mató a la Luna, mató al Sol, mató a mi amor
Otro con su aliento de sal de muerto
Rozó la piel, la negra piel, la piel de Dios
Yo enmudecí cincuenta años de filo, con la cara enterrada en la almohada,
en la nieve, en el sueño, en la nada
Me enjuagué la boca con gasolina
Me llené las venas de hielo seco
Y escupí azufre a los necios
A los convencidos de su idiotez
Yo denuncié a los Legionarios de Cristo, a los pederastas del púlpito a esos
viejos que buscan carnada en la religión
Enjuagué su boca con gasolina
Rellené sus venas de crucifijos
Escupí azufre a esos necios
A los que bendicen su sombra en nombre de Dios
Yo descubrí a los poderosos del reino, a los que procuran con vino y sexo al
querubín, a ese monstruo precioso que se cena chiquillos del mercado de ángeles
del país
Un hombre con sus antenas de mala vibra
Quemó la silla donde fumaba mi mariguana, mi girasol
Otro con su ladrido de perro enfermo
Mordió mi alma, mordió mi oreja, mordió a mi amor
Aquí no brama el bello mar
Aquí se aprende a presagiar
La calle exhala perdición
Nadie salva la nación
Songtekstvertaling
Een man met zijn revolver van gedachten
Hij doodde de maan, hij doodde de zon, hij doodde mijn liefde
Een ander met zijn adem van dood zout
Hij schampte de huid, de zwarte huid, de huid van God
Ik doofde vijftig jaar rand, met mijn gezicht begraven in het kussen,
in de sneeuw, in de droom, in het niets
Ik spoelde mijn mond met benzine
Ik vulde mijn aderen met droog ijs.
En ik spuug zwavel op dwazen.
Aan hen die overtuigd zijn van hun dwaasheid
Ik heb de legionairs van Christus, de peddels van de preekstoel, die
oude mannen op zoek naar aas in religie
Ik spoelde zijn mond met benzine.
Ik vulde zijn aderen met kruisbeelden.
Ik spuug zwavel op die idioten.
Aan hen die hun schaduw zegenen in de naam van God
Ik ontdekte de machtige van het Koninkrijk, die met wijn en seks de
cherubijn, dat kostbare monster dat zichzelf dineert kleine engelenmarkt kinderen
van het land
Een man met zijn slechte Vibra antennes
Hij verbrandde de stoel waar hij mijn marihuana rookte, mijn zonnebloem
Een andere met z ' n zieke hond die blaft.
Hij beet in m 'n ziel, in m' n oor, in m ' n liefde.
Hier hunkert niet naar de mooie zee
Hier leer je te portend
The street ademt doom
Niemand redt de natie