José Cruz — Intro - Aliento de fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro - Aliento de fuego" van José Cruz.
Songteksten
¿Por qué no salimos de aquí?
¿Por qué no martillamos las rejas?
Quizá el velador no está dormido
Y afuera encontremos la ternura de los perros en brama
A la muerte abrigando sus alas del acoso de los hombres
A la madre contra el hijo, al hijo contra la hermana
A la hermana contra el padre y al padre en un filo de navaja
Huyamos de la espantosa ingenuidad del rostro hinchado de la gente «buena»
Busquemos en los pasillos de la vecindad, dentro de los camiones
Algo que ayude a transmutar los elementos, el cobre en oro
El smog en diamantes
Busquemos más allá del poder de un loco:
En la boca del primer hijo, en la boca del primer hijo
Y si nada encontramos, descósase el cielo
Y vénganos, señor, tu reino con todo y muebles
Vénganos visiones, mentiras, invenciones
Vengan locos al circo de las aburriciones
Que hacen falta ángeles, héroes y una dictadura de niños
Songtekstvertaling
Waarom gaan we hier niet weg?
Waarom slaan we niet op de tralies?
Misschien slaapt de wekker niet.
En buiten vinden we de tederheid van de honden in brul
Tot de dood zijn vleugels wikkelt van de intimidatie van mannen
De moeder tegen de zoon, de zoon tegen de zuster.
De zus tegen de vader en de vader op een scheermesje.
Laten we vluchten voor de vreselijke naïviteit van het gezwollen gezicht van de "goede mensen".»
Laten we in de gangen van de buurt kijken, in de trucks.
Iets om de elementen om te zetten, koper in goud.
De smog in diamanten
Laten we verder kijken dan de kracht van een gek.:
In de mond van het eerste kind, in de mond van het eerste kind
En als we niets vinden, laat de hemel gaan
En wreek ons, Heer, uw Koninkrijk met alles en meubilair.
Kom naar ons visioenen, leugens, uitvindingen
Kom gek naar het circus van verveling
We hebben engelen, helden en een dictatuur van kinderen nodig.