José Cruz — El Suicidio del Cisne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Suicidio del Cisne" van José Cruz.
Songteksten
Yo tramé el suicidio del cisne
Yo manipulé decenas de cuerpos
Yo me cansé de jugar con mi yo asesino
Yo gané cada apuesta y perdí
Por eso te recuerdo sin más
Como quien se aprende de memoria
El perfume de la sangre
Por eso quiero verte tal cual
Con ese cinismo desnudo, elegante
¡Ay, Claudia!
Sé que te quitas el miedo con jabón y mariguana
Como ladrón y gitano sé
Que de noche me extrañas
Por eso no encuentro la paz, lo sé
Porque besé el diablo de tu boca
Por eso te voy a buscar
No importa si rompo la noche
Si estrello mi copa
¡Ay, Claudia!
En la paz que me da no andar drogado
O convertido en animal, quiero descansar
Estar contigo y tu muerte y con tu aliento
De suicida honestidad
Por eso no encuentro la paz, lo sé
Porque besé el diablo de tu boca
Por eso te voy a buscar
No importa si rompo la noche, si estrello mi copa
¡Ay, Claudia!
Songtekstvertaling
Ik heb de zelfmoord van de Zwaan gepland.
Ik heb tientallen lichamen gemanipuleerd.
Ik werd moe van het spelen met mijn moordenaar zelf.
Ik won elke weddenschap en verloor
Daarom herinner ik me je de hele tijd.
Zoals iemand die uit zijn hoofd leert
De geur van bloed
Daarom wil ik je zien zoals je bent.
Met dat naakte, elegante cynisme
Oh, Claudia!
Ik weet dat je je angst wegneemt met zeep en marihuana.
Als een dief en zigeuner Weet ik
Dat je me ' s nachts mist
Daarom kan ik geen vrede vinden.
Omdat ik de duivel in je mond kuste.
Daarom zoek ik jou.
Het maakt niet uit of ik de nacht breek.
Als ik mijn glas laat crashen
Oh, Claudia!
In de vrede die me geeft niet over drugs te lopen
Of een dier worden, Ik wil rusten.
Om bij je te zijn en je dood en je adem.
Van zelfmoord eerlijkheid
Daarom kan ik geen vrede vinden.
Omdat ik de duivel in je mond kuste.
Daarom zoek ik jou.
Het maakt niet uit of ik de nacht breek, of ik mijn glas laat crashen.
Oh, Claudia!