José Cruz — Dorina y Abel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorina y Abel" van José Cruz.
Songteksten
¿Te preparo té o te sirvo alcohol?
¿Vienes a charlar o nos vamos a rajar el corazón?
Siempre supe que debo el alquiler
Y hoy voy a pagar, el asunto es cruel
La ciudad no soporta otra verdad
Me llevé a tu mujer al bar
La besé en un rincón
Y desnudos en un hotel
Nos fundimos hasta morir
De goce, pena y placer
De noche nos dio la sed
Frente a ti no sé que hacer
Mi amigo de la niñez
Frente a ti ni qué decir
Mi amigo, fue así
Dorina, Dorina y Abel
¿Te preparo té o te sirvo más?
¿Te vas a quedar o saldrás al frío sin hablar?
Siempre supe que debo el alquiler
Y hoy voy a pagar, creo me enamoré
La ciudad no soporta un odio más
Me llevé a tu mujer al bar
La besé en un rincón
Y desnudos en un hotel
Nos fundimos hasta morir
De goce, pena y placer
De noche nos dio la sed
Songtekstvertaling
Zal ik thee voor je maken of alcohol voor je drinken?
Kom je praten of delen we ons hart?
Ik wist altijd al dat ik de huur verschuldigd was.
En vandaag zal Ik betalen, de zaak is wreed
De stad kan niet tegen een andere waarheid.
Ik nam je vrouw mee naar de bar.
Ik kuste haar in een hoek.
En naakt in een hotel
We smelten tot de dood
Van vreugde, verdriet en plezier
'S nachts gaf het ons dorst.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Mijn jeugdvriend
Voor je neus niets te zeggen
Mijn vriend, het was zo.
Dorina, Dorina en Abel
Zal ik thee voor je zetten, of zal ik je nog wat inschenken?
Blijf je of ga je de kou in zonder te praten?
Ik wist altijd al dat ik de huur verschuldigd was.
En vandaag ga ik betalen, Ik denk dat ik verliefd ben geworden.
De stad kan niet meer tegen haat.
Ik nam je vrouw mee naar de bar.
Ik kuste haar in een hoek.
En naakt in een hotel
We smelten tot de dood
Van vreugde, verdriet en plezier
'S nachts gaf het ons dorst.