José Augusto — Ternura E Paixão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ternura E Paixão" van José Augusto.
Songteksten
Cada dia que passa
Quando a gente se abraça
Te quero mais ainda
Cada vez que te vejo
Quanto mais te desejo
Acho você tão linda
(Refrão)
É a vida é assim
Você quer me amar
Eu quero você pra mim
Não precisam palavras
Basta olhar nos meus olhos
Amor que não tem cura
E de noite na cama
Você diz que me ama
Teu corpo me procura
Os momentos que a gente foi feliz
Estão guardados dentro do coração
Momentos de amorTernura e paixão
Tortura e sedução
Alma Gêmea
José Augusto/ Augusto César/ Paulo Sérgio Valle
É mais um dia que chega ao fim
Mais uma noite doendo em mim
A solidão que nem quer saber
O que é que eu sinto por dentro
A vida voa como um balão
Queimando a chama do tempo
E o sonho morre no coração
Se a gente não tem amor
(Refrão)
Todo mundo precisa de amor
Todo mundo sente falta de amor
Todo mundo procura o amor
Ninguém vive sem amor
Mas esse sonho não vai morrer
Esse desejo não vai passar
Essa vontade de ter você
Minha alma gêmea perdida
Se quando a luz vence a escuridão
Traz sempre uma nova vida
Também renasce no coração
O sonho de um grande amor
Eu quero esse sonho prá sempre no meu coração
Eu quero essa chama acendendo a ilusão
Preciso encontrar o final dessa espera
Eu quero sentir outra vez esse brilho no olhar
Eu quero a certeza que o amor vai voltar
Assim como as flores quando é primavera
Songtekstvertaling
Elke dag die voorbij gaat
Als we knuffelen
Ik wil je nog meer.
Elke keer als ik je zie
Hoe meer ik je wens
Ik vind je zo mooi.
(Chorus)
Het leven is zo
Je wilt van me houden
Ik wil jou voor mij.
Ik heb geen woorden nodig.
Kijk in mijn ogen.
Liefde die geen genezing heeft
En ' s nachts in bed
Je zegt dat je van me houdt.
Je lichaam zoekt me.
De momenten dat we gelukkig waren
Worden bewaard in het hart
Momenten van troost en passie
Marteling en verleiding
zielsverwant
José Augusto / Augusto Cesar / Paulo Sérgio Valle
Het is weer een dag die voorbij is.
Nog één nacht pijn in mij
De eenzaamheid die je niet eens wilt weten
Wat voel ik van binnen
Het leven vliegt als een ballon.
Het branden van de vlam van de tijd
En de droom sterft in het hart
Als we geen liefde hebben
(Chorus)
Iedereen heeft liefde nodig.
Iedereen mist liefde
Iedereen zoekt liefde.
Niemand leeft zonder liefde.
Maar deze droom zal niet sterven.
Dit verlangen gaat niet voorbij
Dit zal je krijgen.
Mijn verloren zielsverwant.
Als het licht de duisternis overwint
Brengt altijd een nieuw leven
Ook herboren in het hart
De droom van een grote liefde
Ik wil deze droom voor altijd in mijn hart
Ik wil dat die vlam de illusie verlicht.
Ik moet het einde van dat wachten vinden.
Ik wil die gloed weer voelen in de blik
Ik wil er zeker van zijn dat de liefde terugkomt.
Net als bloemen als het lente is.