Jory Boy — Imposible Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imposible Amor" van Jory Boy.
Songteksten
Yo se que lo que tuvimos anoche te gusto
échale la culpa a el alcohol
No me tienes que repetir que tu cuerpo fue mio
échale la culpa al dolor
Y aunque fue solo un rato
Se que cambie tu mundo
Pero predomina su dinero
Y aunque es un hombre ingrato
Me tienes de segundo
Como sentimiento pasajero (x2)
Si yo te quiero, pero prefieres
Irte con el a viajar el mundo entero
Y lo veo, soy tu deseo
Pero es que su bolsillo te llama
Y si te digo la verdad, tu y yo somos muy similares
La diferencia es que yo no me muero por dinero
Soy tu dueño en la intimidad, pero la cruda realidad
Hay muchas cosas que yo, nunca te podre dar
Esa ambición te va a matar, un día te arrepentirás
Vas a despertar llorando, por que con otra ando
Soy tu dueño en la intimidad, pero es la cruda realidad
Hay muchas cosas que yo, nunca te podre dar
Yo se que lo que tuvimos anoche te gusto
échale la culpa a el alcohol
No me tienes que repetir que tu cuerpo fue mio
échale la culpa al dolor
Y aunque fue solo un rato
Se que cambie tu mundo
Pero predomina su dinero
Y aunque es un hombre ingrato
Me tienes de segundo
Como sentimiento pasajero (x2)
Se que después de lo de anoche
De mi tu te enamoraste, no digas que no Con tus palabras y artimañas
También me envolviste, un imposible amor
Y aunque ese tipo tenga un éxito rotundo
No puede hacerte lo que yo en cada segundo
Yo se que por dentro tu cuerpo me pedías
Yo se que tu me preferías si…
Y si te digo la verdad, tu y yo somos muy similares
La diferencia es que yo no me muero por dinero
Soy tu dueño en la intimidad, pero la cruda realidad
Hay muchas cosas que yo, nunca te podre dar
Esa ambición te va a matar, un día te arrepentirás
Vas a despertar llorando, por que con otra ando
Soy tu dueño en la intimidad, pero es la cruda realidad
Hay muchas cosas que yo, nunca te podre dar
Yo se que lo que tuvimos anoche te gusto
échale la culpa a el alcohol
No me tienes que repetir que tu cuerpo fue mio
échale la culpa al dolor
Y aunque fue solo un rato
Se que cambie tu mundo
Pero predomina su dinero
Y aunque es un hombre ingrato
Me tienes de segundo
Como sentimiento pasajero (x2)
Dice
Si de componer se trata
Un sentimiento pasajero
Tienen que hablar de mi
Songtekstvertaling
Ik weet wat we gisteravond hadden.
geef de alcohol de schuld.
Je hoeft me niet te vertellen dat jouw lichaam van mij was.
geef de pijn de schuld
En hoewel het maar een tijdje was
Ik weet dat je wereld verandert.
Maar zijn geld overheerst
En hoewel hij een ondankbaar man is
Ik ben tweede.
Als vluchtig gevoel (x2)
Als ik van je hou, maar je verkiest
Ga met hem mee om de hele wereld te reizen.
En ik zie het, Ik ben je verlangen
Maar zijn zak roept je.
En als ik je de waarheid vertel, lijken jij en ik erg op elkaar.
Het verschil is dat ik niet sterf voor geld.
Ik bezit je in intimiteit, maar de harde realiteit
Er zijn veel dingen die ik je nooit kan geven.
Die ambitie zal je doden, op een dag zul je er spijt van krijgen.
Je wordt huilend wakker, want met een andere loop ik
Ik bezit je privacy, maar het is de harde realiteit.
Er zijn veel dingen die ik je nooit kan geven.
Ik weet wat we gisteravond hadden.
geef de alcohol de schuld.
Je hoeft me niet te vertellen dat jouw lichaam van mij was.
geef de pijn de schuld
En hoewel het maar een tijdje was
Ik weet dat je wereld verandert.
Maar zijn geld overheerst
En hoewel hij een ondankbaar man is
Ik ben tweede.
Als vluchtig gevoel (x2)
Ik weet het na gisteravond.
Je werd verliefd op me, zeg geen nee met je woorden en trucs
Je hebt me ook omhuld, een onmogelijke liefde
En zelfs als die kerel een groot succes heeft
Ik kan je niet aandoen wat ik in elke seconde doe.
Ik weet dat je me in je lichaam vroeg
Ik weet dat je liever mij had als…
En als ik je de waarheid vertel, lijken jij en ik erg op elkaar.
Het verschil is dat ik niet sterf voor geld.
Ik bezit je in intimiteit, maar de harde realiteit
Er zijn veel dingen die ik je nooit kan geven.
Die ambitie zal je doden, op een dag zul je er spijt van krijgen.
Je wordt huilend wakker, want met een andere loop ik
Ik bezit je privacy, maar het is de harde realiteit.
Er zijn veel dingen die ik je nooit kan geven.
Ik weet wat we gisteravond hadden.
geef de alcohol de schuld.
Je hoeft me niet te vertellen dat jouw lichaam van mij was.
geef de pijn de schuld
En hoewel het maar een tijdje was
Ik weet dat je wereld verandert.
Maar zijn geld overheerst
En hoewel hij een ondankbaar man is
Ik ben tweede.
Als vluchtig gevoel (x2)
Zeggen
Als componeren over
Een vluchtig gevoel
Je moet over mij praten.