Jory Boy — Amigos o Amantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigos o Amantes" van Jory Boy.
Songteksten
A veces se que te das cuenta
de allá es que veo tu distancia
haciéndome extrañar tu fragancia
pensándolo bien, quieres lo mismo que yo, mami, mami…
No gastes el tiempo en una mentira
buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
y adelante veremos como nos va como nos hará, tu cuerpo me reclama
Tu mira me induce a llevarte a mi cama
y tu, buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
tu quisiste que adicto a ti me envolviste
de la nada volviste y no se, como fue
Buscando mil pretextos, no seas inepto
dime tu si no estoy en lo correcto
no se como ves mañana, yo veo oportunidades
para comernos a beso, piensa bien en eso
Siento la pasión nos domina
déjate llevar a ver si la noche termina
en la oscuridad de mi cuarto o en otra parte
No se como ves mañana, yo veo oportunidades
yo se que estas preparada, pero no dices nada
no gastemos el tiempo en una mentira
buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Y adelante veremos como nos va como nos hará, tu cuerpo me reclama
tu mirada mi induce a llevarte a mi cama
yo y tu, buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Que no iba enamorarme yo, decía
quizás por miedo de lo que pasaría
sin necesidad de ninguna poesía
uso como las palabras de ese día
No se como ves mañana, yo veo oportunidades
yo se que estas preparada, pero no dices nada
no gastemos el tiempo en una mentira
buscando ser amigos, tratemos lo prohibido
Ya adelante veremos como nos va como nos hará, tu cuerpo me reclama
tu mirada mi induce a llevarte a mi cama
yo y tu, buscando ser amigos tratemos lo prohibido
Matando la liga mama
Que te puedo decir?
Para que ser amigos
si podemos ser amantes
Interesante verdad
Algo tan sencillo como
comenzar con un beso
por eso…
Songtekstvertaling
Soms Weet ik dat je je realiseert
daar zie ik je afstand.
waardoor ik je geur mis.
bij nader inzien, wil je wat ik doe, Mama, Mama.…
Spendeer je tijd niet aan een leugen.
op zoek naar vrienden, laten we het verboden proberen.
en ga je gang we zullen zien hoe we doen wat we willen, jouw lichaam claimt me
Je blik doet me denken je naar mijn bed te brengen.
en jij, op zoek naar vrienden, laten we het verboden proberen.
je wilde dat ik verslaafd aan jou was.
uit het niets kwam je terug en ik weet niet, zoals het was
Op zoek naar duizend voorwendsels, wees niet onbekwaam
zeg jij het maar als ik het niet goed heb.
Ik weet niet hoe je morgen ziet, Ik zie kansen.
om ons te kussen, denk er goed over na.
Ik voel dat de passie ons domineert.
laat je meeslepen om te zien of de nacht eindigt
in de duisternis van mijn kamer of elders
Ik weet niet hoe je morgen ziet, Ik zie kansen.
Ik weet dat je er klaar voor bent, maar je zegt niets.
laten we geen tijd besteden aan een leugen.
op zoek naar vrienden, laten we het verboden proberen.
En ga je gang we zullen zien hoe we doen wat we willen, jouw lichaam claimt me
je blik doet me denken je naar mijn bed te brengen.
jij en ik, op zoek naar vrienden, laten we het verboden proberen.
Dat ik niet verliefd zou worden, zei ik.
misschien uit angst voor wat er zou gebeuren.
geen poëzie nodig
gebruik als de woorden van die dag
Ik weet niet hoe je morgen ziet, Ik zie kansen.
Ik weet dat je er klaar voor bent, maar je zegt niets.
laten we geen tijd besteden aan een leugen.
op zoek naar vrienden, laten we het verboden proberen.
We zullen zien hoe we doen wat we willen, jouw lichaam eist me op.
je blik doet me denken je naar mijn bed te brengen.
jij en ik, op zoek naar vrienden laten we het verboden proberen
Het doden van de league mama
Wat kan ik zeggen?
Om vrienden te zijn
als we minnaars kunnen zijn
Interessante waarheid.
Iets simpels als
begin met een kus.
dat is waarom…