Jorn — Young Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Forever" van Jorn.
Songteksten
Blessed with thunder
Crowned with rain
Fuelled with fire
As I spit out the flames
I bring you earthquake
I can be blazing
The demon in my soul is aching
To break free
It’s the devil in me Young forever
In my dreams I can never die
Somebody stop the time wheel
Freeze the night sky
So I can remodel history
Before I wake up the world
Search the answer on this stone of pain
Running with strangers
In the shadow of the game
Short is the moment
Cherish the moment that you’ve been given
Don’t let them evil forces lead you on And bring you down… down
Strong together
In our dreams we can never cry
We wanna slow the time wheel
Seize the day sky
You can remove my fame
Talk bad of my name
But you can’t take my spirit
Can’t kill the spirit… no
I’ve played some tricks
But I was mostly fair
I’ve had my women
But was love ever there
I brought you power
My energy raging
The chain that held my soul
Is now fading
And I’m free, it’s the spirit in me… Yeahh
Young forever
In my dreams I can never die
Somebody stop the time wheel
Freeze the night sky
Strong together
In our dreams we can never cry
We wanna slow the time wheel
Seize the day sky
So we can remodel history
Songtekstvertaling
Gezegend met donder
Gekroond met regen
Brandhout
Als ik de vlammen uitspuug
Ik breng je een aardbeving.
Ik kan laaiend zijn.
De demon in mijn ziel doet pijn.
Om los te breken
Het is de duivel in mij Jong voor altijd
In mijn dromen kan ik nooit sterven
Laat iemand het tijdwiel stoppen.
Bevries de nachtelijke hemel
Zodat ik de geschiedenis kan verbouwen.
Voordat ik de wereld wakker maak
Zoek het antwoord op deze steen van pijn
Rennen met vreemden
In de schaduw van het spel
Kort is het moment
Koester het moment dat je gegeven is.
Laat die kwade krachten je niet leiden en je neerhalen.
Sterk samen
In onze dromen kunnen we nooit huilen
We willen het tijdwiel vertragen
Grijp de dag hemel
Je kunt mijn roem verwijderen.
Praat slecht over mijn naam
Maar je kunt mijn Geest niet nemen.
Ik kan de geest niet doden...
Ik heb wat trucjes uitgehaald.
Maar ik was vooral eerlijk.
Ik heb mijn vrouwen gehad.
Maar was er ooit liefde
Ik heb je kracht gebracht.
Mijn energie woedt
De ketting die mijn ziel vasthield
Is nu aan het vervagen
En ik ben vrij, het is de geest in mij...
Jong voor altijd
In mijn dromen kan ik nooit sterven
Laat iemand het tijdwiel stoppen.
Bevries de nachtelijke hemel
Sterk samen
In onze dromen kunnen we nooit huilen
We willen het tijdwiel vertragen
Grijp de dag hemel
Zodat we de geschiedenis kunnen herbouwen.