Jorn — Tungur Knivur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tungur Knivur" van Jorn.
Songteksten
It was a long time ago
Where the snowy winds blow
In the land of midnight sun
In a storm sailed a viking ship
On a vast and long trip
The adventure has just begun
They were cold men of steel
With their swords and their shields
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
There was thunder at the edge of the world
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
Out to plunder with blades of steel
On the shore stood a warrior
His eyes blue and sore, yeah
The only one to make it home
His soul was black as the raven
Dark since the day when
His wounds had turned his heart to stone
He was strong without fear
Hear a sound so clear
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
There was thunder at the edge of the world
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
Out to plunder with blades of steel
Looking back at what was then
It was bravey of men
But time was bound to change everything
They would burn upon the cross
Branded by a sacred cause
Icon shadows turned to dust
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
There was thunder at the edge of the world
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
Out to plunder with blades of steel
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
There’s a fire at the edge of the world
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
Out to plunder with their blades of steel
Tungur Knivur — Heavy Knife — Tung Kniv
There was thunder at the edge of the world
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
Waar de sneeuwwind waait
In het land van midnight sun
In een storm voer een viking schip
Op een grote en lange reis
Het avontuur is net begonnen.
Het waren koude mannen van staal.
Met hun zwaarden en hun schilden
Tungur Knivur-Heavy Knife-Tung Kniv
Er was donder aan de rand van de wereld
Tungur Knivur-Heavy Knife-Tung Kniv
Uit te plunderen met stalen bladen
Op de kust stond een krijger.
Zijn ogen Blauw en pijnlijk, Ja
De enige die thuis is.
Zijn ziel was zo zwart als de raaf
Donker sinds de dag wanneer
Zijn wonden hadden zijn hart in steen veranderd.
Hij was sterk zonder angst.
Hoor een geluid zo helder
Tungur Knivur-Heavy Knife-Tung Kniv
Er was donder aan de rand van de wereld
Tungur Knivur-Heavy Knife-Tung Kniv
Uit te plunderen met stalen bladen
Terugkijkend naar wat toen was
Het was dapper van mannen.
Maar de tijd moest alles veranderen.
Ze zouden op het kruis branden.
Gebrandmerkt door een heilige zaak
Pictogramschaduwen veranderden in stof
Tungur Knivur-Heavy Knife-Tung Kniv
Er was donder aan de rand van de wereld
Tungur Knivur-Heavy Knife-Tung Kniv
Uit te plunderen met stalen bladen
Tungur Knivur-Heavy Knife-Tung Kniv
Er is brand aan de rand van de wereld.
Tungur Knivur-Heavy Knife-Tung Kniv
Uit te plunderen met hun messen van staal
Tungur Knivur-Heavy Knife-Tung Kniv
Er was donder aan de rand van de wereld