Jorn — Promises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promises" van Jorn.
Songteksten
Hmm like a crow in the black of the night
Hide from the sun deep down in my hole
Tears are turning into heavy clay
Blends with rust in my pain machine
You gave me promises but I can’t force you to feel
And I cry to myself 'cause I know what is real
My silent loneliness the darkness swallows my day
I can’t lie to myself 'cause I know what I feel oh Give me something real yeah yeah
Stabbing pain in the core of my heart
Cut by you and now I bleed for your love
Touch my scar and feel the layers of sorrow
Your coldness blows like a chill in the night
You gave me promises but I can’t force you to feel
And I cry to myself 'cause I know what is real
My silent loneliness the darkness swallows my day
I can’t lie to myself 'cause I know what I feel
I know what’s real yeah aah whoa oh oh oh oh oh oh
Like a crow in the black of the night
Hide from the sun deep down in my hole
My tears are falling like hard rain
I never saw the wicked games you played
You gave me promises but I can’t force you to feel
And I cry to myself 'cause I know what is real
My silent loneliness the darkness swallows my day
I can’t lie to myself 'cause I know what I feel
I know what’s real oh baby and I can’t force you to feel no Oh oh yeah yeah you gave me promises
Songtekstvertaling
Hmm als een kraai in het zwart van de nacht
Verstop je voor de zon diep in mijn gat
Tranen veranderen in zware klei.
Mengt met roest in mijn pijnmachine
Je gaf me beloftes, maar ik kan je niet dwingen om te voelen
En ik huil bij mezelf omdat ik weet wat echt is
Mijn stille eenzaamheid de duisternis verzwelgt mijn dag
Ik kan niet tegen mezelf liegen want Ik weet wat ik voel geef me iets echts
Stekende pijn in de kern van mijn hart
Door jou gesneden en nu bloed Ik voor je liefde
Raak mijn litteken aan en voel de lagen van verdriet
Je kou blaast als een rilling in de nacht
Je gaf me beloftes, maar ik kan je niet dwingen om te voelen
En ik huil bij mezelf omdat ik weet wat echt is
Mijn stille eenzaamheid de duisternis verzwelgt mijn dag
Ik kan niet tegen mezelf liegen omdat ik weet wat ik voel
Ik weet wat echt is.
Als een kraai in het zwart van de nacht
Verstop je voor de zon diep in mijn gat
Mijn tranen vallen als harde regen
Ik heb nooit de gemene spelletjes gezien die je speelde.
Je gaf me beloftes, maar ik kan je niet dwingen om te voelen
En ik huil bij mezelf omdat ik weet wat echt is
Mijn stille eenzaamheid de duisternis verzwelgt mijn dag
Ik kan niet tegen mezelf liegen omdat ik weet wat ik voel
Ik weet wat echt is oh baby en ik kan je niet dwingen om te voelen oh ja je hebt me beloftes gegeven