Jorn — Midnight Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Madness" van Jorn.
Songteksten
I came here to bring you power
But they all pulled me down
And crushed my tower
Far from heaven fighting the dragon
Blind with anger like devil’s spawn
Midnight madness — Sore with sadness
Screaming the pain away… away
Night wolf raving — Madman waving
Howling my blues here in the shade
Like a wreck my rust goes deep
I play it cool but my inside bleeds… yeah
A falling angel in this evil well
Dying forever in my lonely shell
Moonlight madness — Scarred from sadness
Dreaming the shame away… away
Night wolf crying cold and dying
Nothing is new here in the shade
Oh… cold and dying… dying… dying… ahh
Midnight madness — Sore with sadness
Burning my rage again… again…
Raving restless soon I’m breathless
Nothing is new here in the shade
Oh… I’ll cry my days of hell
Inside this evil well
Oh yeah… I’m near absolute zero
Just a broken zero
Nothing is new… nothing is true…
I’m howling my blues here in the shade
Songtekstvertaling
Ik kwam hier om je kracht te brengen.
Maar ze trokken me allemaal naar beneden.
En verpletterde mijn toren
Ver van de hemel vechtend tegen de draak
Blind van woede als duivelsgebroed
Midnight madness-pijnlijk van verdriet
Schreeuwen de pijn weg... weg
Night wolf raving-gek zwaaiend
Huilend mijn blues hier in de schaduw
Als een wrak gaat mijn roest diep
Ik speel het cool, maar mijn binnenkant bloedt ...
Een vallende engel in deze kwade put
Voor altijd sterven in mijn eenzame schelp
Moonlight madness-getekend door verdriet
Dromend van de schaamte weg... weg
Nachtwolf huilend koud en stervende
Niets is nieuw hier in de schaduw.
Koud en stervend ... stervend ... stervend ...
Midnight madness-pijnlijk van verdriet
Mijn woede weer aan het verbranden.…
Raving restless soon I ' m breathless
Niets is nieuw hier in de schaduw.
Oh... Ik zal huilen mijn dagen van de hel
In deze kwade put
Ik ben bijna bij absolute nul.
Gewoon een gebroken nul.
Niets is nieuw... niets is waar…
Ik huil mijn blues hier in de schaduw