Jorn — Blacksong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blacksong" van Jorn.
Songteksten
I’m gonna fight
even though my life is burning
everything’s gonna be all right
even if there’s no returning
In silence I’m watching
I feel the world around
So restless staring deeper in the night
Like a far away sun when the fire is low
Like a fading star I’m burning out in the cold
Crying in my blacksong
I’m lonely — Aging fast down the road
Only in my dreams I’m hiding
Till I’m buried naked and old
I’m waiting… watching
I see the world around
Forever reaching deeper for the light
Like a faraway sun when the fire is low
I’m a fading star burning out in the cold
And I’m crying out my blacksong
Distant kingdoms like sparks on the sky
So many visions they come to you and I The shine of the future gives no hint of peace
For this torn world there can be no release
Hold on… and all that is beautiful dies
Hold on… I’m standing here asking you why
Hold on… I must believe to rise in the blaze
But I’m tired in me running blind in the haze
Hold on… and everything powerful fades
Hold on… all that is young will age
Hold on… touched by evil darker than coil
No salvation for the warrior soul
But I’ll keep on fighting… coming home… oh yeah
Crying in my blacksong
In a faraway sun when the fire is low
Just a glowing star fading out in the cold
Dying with my blacksong
Black… black… turning black
Crying in my blacksong
Crying in my blacksong
Songtekstvertaling
Ik ga vechten.
ook al brandt mijn leven
alles komt goed.
zelfs als er geen terugkeer is
In stilte kijk ik
Ik voel de wereld om me heen
Zo rusteloos om dieper in de nacht te staren.
Als een ver weg zon als het vuur laag is
Als een vervaagde ster verbrand ik in de kou
Huilend in mijn blacksong
Ik ben eenzaam en snel verouderd.
Alleen in mijn dromen verstop ik me
Tot ik naakt en oud begraven ben
Ik wacht...
Ik zie de wereld rond
Voor altijd dieper reiken naar het licht
Als een verre zon als het vuur laag is
Ik ben een vervaagde ster die in de kou brandt
En ik huil uit mijn blacksong
Verre koninkrijken als vonken aan de hemel
Zoveel visioenen komen naar jou en ik de glans van de toekomst geeft geen hint van vrede
Voor deze verscheurde wereld kan er geen bevrijding zijn
Wacht even... en alles wat mooi is sterft.
Wacht even, Ik sta hier en vraag je waarom.
Wacht even, ik moet geloven dat ik in de brand sta.
Maar ik ben het zat dat ik blind ben in de nevel.
Wacht even ... en alles wat krachtig is vervaagt
Wacht even ... alles wat jong is zal ouder worden
Wacht even... aangeraakt door het kwaad donkerder dan de spiraal.
Geen redding voor de krijger ziel
Maar ik blijf vechten ... thuiskomen ...
Huilend in mijn blacksong
In een verre zon als het vuur laag is
Gewoon een gloeiende ster die verdwijnt in de kou.
Sterven met mijn blacksong
Zwart, Zwart, Zwart.
Huilend in mijn blacksong
Huilend in mijn blacksong