Jorn — Below songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Below" van Jorn.
Songteksten
We are sailing stormy water
Sinking souls in the blackest sea
Crawling hellhounds evil has been found
Feeding death to the war machine
Are you lonely you’re not the only one
Feeling coldness in the burning rain
In your heart you’re haunted by the life you wanted
You bleed your sorrow somewhere
Down tomorrow’s road
Nobody knows what we are living for
Godless fire raging higher
There’s something going on below
Under the surface so much deeper
Than this dark hole
We must find the secret eye
Break the chains and learn to fly
Fallen ages, kings and dreamers
Quest for power since the day the world was born
We keep on trying but we can’t stop lying
Finding reason when the truth is hard to feel
You better watch out for the wicked man
He’s gonna steal your crown before he takes you down
There’s something going on below
Under the surface so much deeper than this dark hole
We must find the secret eye
Break the chains and learn to fly
Going under my ship of wonder
Drowning slowly as the pain is leaking in From the sunlight to the frost night
Hope is fading on a silent wind
Something’s going on below
Under the surface so much deeper
Than this dark hole
If we can find the secret eye
We lose our chains and learn to fly
And we must find the reason why
Songtekstvertaling
We zeilen stormachtig water.
Zinkende zielen in de zwartste zee
Kruipende helhonden het kwaad is gevonden
Het voeden van de dood aan de oorlogsmachine
Ben je eenzaam? je bent niet de enige.
Kou voelen in de brandende regen
In je hart word je achtervolgd door het leven dat je wilde.
Je bloedt ergens je verdriet
Morgen verder
Niemand weet waar we voor leven.
Het hellevuur woedt.
Er is beneden iets aan de hand.
Onder het oppervlak zo veel dieper
Dan dit donkere gat
We moeten het geheime oog vinden.
Breek de kettingen en leer vliegen
Gevallen tijden, koningen en dromers
Quest for power since the day the World Is born
We blijven het proberen, maar we kunnen niet stoppen met liegen.
Reden vinden als de waarheid moeilijk te voelen is
Pas maar op voor de slechte man.
Hij steelt je Kroon voordat hij je neerhaalt.
Er is beneden iets aan de hand.
Onder het oppervlak zoveel dieper dan dit donkere gat
We moeten het geheime oog vinden.
Breek de kettingen en leer vliegen
Onder mijn wonderschip gaan
Langzaam verdrinken terwijl de pijn uit het zonlicht naar de nacht van de vorst stroomt
De hoop vervaagt op een stille wind.
Er is beneden iets aan de hand.
Onder het oppervlak zo veel dieper
Dan dit donkere gat
Als we het geheime oog kunnen vinden
We verliezen onze kettingen en leren vliegen
En we moeten de reden vinden waarom