Jörn Schlönvoigt — Sag mal weinst du? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag mal weinst du?" van Jörn Schlönvoigt.
Songteksten
Was ist dieses Problem
was ich schon lange hab
doch ich hab mich nie getraut
ich hab es nie gesagt
doch heute ist die zeit
diese minute dieser tag
wo ich das kind in mir begrab
und dir sag wie sehr ich dich mag
Sag mal weinst du
Weinst du
und bin ich etwa schuld daran?
Sag mal weinst du
Weinst du
lehn dich einfach bei mir an
jetzt steh ich hier vor dir
hab nen blumenstrauß für dich
doch ich komm nich aus mir raus
ich steh im schatten und du im licht
ich streng mich noch immer an
die haltung zu bewarhn
doch alles in mich bricht
meine Tränen lügen nicht
Songtekstvertaling
Wat is dit probleem wat ik heb voor een lange tijd maar ik heb het nooit durven zeggen maar vandaag is de tijd op dit moment deze dag waarop ik het kind in mij begraaf en je vertel hoe graag ik vind dat je zegt dat je huilt en dat het mijn schuld is?
Zeg dat je huilt je leunt op me nu sta ik hier voor je heb een boeket voor je maar ik kom niet uit me Ik sta in de schaduw en jij in het licht Ik ben nog steeds streng voor de houding van bewarhn maar alles in me breekt mijn tranen niet