Jörn Schlönvoigt — Letztes Geschenk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letztes Geschenk" van Jörn Schlönvoigt.
Songteksten
Es ist okay, wenn du mir sagst
Dass du jetzt grad nicht reden magst
Wir reden an einem anderen Tag
Es ist okay, denn deine Zeit
ist viel mehr wert als wir zu zweit
Wir finden sicher eine Gelegenheit
Es ist okay, denn ich weiß längst
Dass du nicht wirklich an mich denkst
Wenn du bei deinen Freunden hängst
Weil alles gut ist, gut für dich
Ändern wir das besser nicht
Doch ich hab hier was für dich
Schließ deine Augen
Das ist für dich
Ich hoffe, du freust dich
Genauso wie ich
Mein letztes Geschenk
Ist eine Welt ohne mich
Es ist okay, dass ich dich versteh
und auch die Dinge anders seh
Dass ich den Weg alleine geh
Es ist okay, dass du mich anrufst
Und ich weiß nicht
warum du dir das überhaupt noch alles antust
Es ist okay nicht rauszugehen
Und vielleicht ist es auch okay
Wenn wir uns nie mehr wiedersehen
Schließ deine Augen
Das ist für dich
Danke für alles
Danke für nichts
Mein letztes Geschenk
Ist eine Welt ohne mich
Ohne mich - nur ein Wimpernschlag
Ohne mich - bis zu letzten Tag
Ohne mich - nur ein kleiner Schritt
Und ich weiß deiner Welt fehlt ein kleines Stück
Schließ deine Augen
Das ist für dich
Danke für alles
Danke für nichts
Mein letztes Geschenk
Ist eine Welt ohne mich
Songtekstvertaling
Het is goed als je zeg dat je niet wilt praten, nu gaan we praten een andere dag, het is oke want de tijd is veel meer waard dan de twee van ons, zullen we zeker een kans, het is oke want ik weet dat je niet echt van me denken als je van opknoping uit met uw vrienden, want alles is goed, goed voor je we beter niet veranderen, maar ik heb iets voor je je ogen dicht dat is voor u, ik hoop dat je blij bent net als ik mijn laatste cadeau is een wereld zonder mij het is oke dat begrijp ik u en de dingen anders zien, dat ik naar de manier alleen al is het goed dat u mij bellen en ik weet niet waarom je dit doet om jezelf het goed is niet om uit te gaan en misschien is het goed als we elkaar nooit meer terugzien, je ogen sluiten, dit is voor u dank je voor alles bedanken u voor niets mijn laatste cadeau is een wereld zonder mij, zonder mij - gewoon een knipperen van een oog zonder mij - tot de laatste dag zonder mij - slechts een kleine stap en ik weet, dat uw wereld ontbreekt een klein stukje, je ogen sluiten, dit is voor u bedankt voor alles dank u voor niets mijn laatste cadeau is een wereld zonder mij