Jörn Schlönvoigt — Die Zeit kommt nie wieder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Zeit kommt nie wieder" van Jörn Schlönvoigt.
Songteksten
Tränenerstickt weinst du dich in den Schlaf.
Bist nicht bei dir, bist nicht wirklich da.
Sonne und Mond geben sich die Hand.
Alles ist verrückt, du glaubst, das war's.
Doch im Traum fliegst du schon weiter,
Fliegst in die nächste Zeit.
An deinem eigenen Meer
trifft dich die Sinnflut deiner Tränen,
Siehst dein Spiegelbild sich von dir entfernen.
Die Zeit kommt nie wieder, es wird nie mehr so sein
Die Zeit kommt nie wieder, doch du bist nicht allein.
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit kommt nie wieder.
In tausend Teile, wie dein Herz sich fühlt,
Sprengt sich dein Traum, du bist so unterkühlt.
Mond und Sonne geben sich die Hand.
Der Morgen graut, du fühlst dich leer.
Außer Schmerz spürst du gar nichts mehr,
Siehst deine Schatten an der Wand.
An deinem eigenen Meer
trifft dich die Sinnflut deiner Tränen,
Siehst dein Spiegelbild sich von dir entfernen.
Die Zeit kommt nie wieder, es wird nie mehr so sein.
Die Zeit kommt nie wieder, doch du bist nicht allein.
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit kommt nie wieder.
Songtekstvertaling
Huilend huil je jezelf in slaap.
Zijn niet bij je, zijn er niet echt.
De zon en de maan schudden elkaar de hand.
Alles is gek, denk je dat dat het is. maar in je droom vlieg je al verder, de volgende keer vliegen.
Op je eigen zee raakt de overstroming van je tranen je, je spiegelbeeld ziet zichzelf van je weg.
De tijd zal nooit meer komen, het zal nooit meer zo zijn de tijd zal nooit meer komen, maar je bent niet alleen.
De tijd komt nooit meer, de tijd komt nooit meer.
In duizend delen, hoe je hart voelt, je droom ontploft, ben je zo koud.
De maan en de zon schudden elkaar de hand.
De ochtend is grijs, je voelt je leeg.
Behalve pijn, voel je niets meer, zie je je schaduwen op de muur.
Op je eigen zee raakt de overstroming van je tranen je, je spiegelbeeld ziet zichzelf van je weg.
De tijd zal nooit meer komen, het zal nooit meer zo zijn.
De tijd komt nooit meer, maar je bent niet alleen.
De tijd komt nooit meer, de tijd komt nooit meer.