Jorma Kaukonen — Operator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Operator" van Jorma Kaukonen.
Songteksten
Operator, can you help me?
Help me if you please
Give me the right area code
And the number that I need
My rider left upon the Midnight Flyer
Singing like a summer breeze
I think she’s somewhere down south
Down about Baton Rouge
But I just can’t remember no number
A number I can use, directory don’t have it
Central done forgot it
Got to find a number to use
Trying to check out her number
Trying to run down her line
Operator said that’s priviledged information
And it ain’t no business of mine
It’s flooding down in Texas, the poles are down in Utah
Got to find a private line
She could be hanging round a steel mill
Working in a house of blue light
Riding a getaway bus out of Portland
Talking to the night
I don’t know where she’s going
I don’t care where she’s been
Long as she’s been doin' it right
Long as she’s been doin' it right
Songtekstvertaling
Centrale, kunt u me helpen?
Help me alsjeblieft.
Geef me het juiste netnummer.
En het nummer dat ik nodig heb
Mijn ruiter vertrok op de Midnight Flyer
Zingen als een zomerbries
Ik denk dat ze ergens in het zuiden is.
Down about Baton Rouge
Maar ik kan me geen nummer herinneren.
Een nummer dat ik kan gebruiken, directory heeft het niet
Centrale is het vergeten.
Moet een nummer vinden om te gebruiken
Ik probeer haar nummer te controleren.
Ik probeer haar te volgen.
De Operator zei dat dat geheim is.
En het zijn mijn zaken niet.
Het overstroomt in Texas, de Polen liggen in Utah.
Ik moet een privélijn vinden.
Ze kan rond een staalfabriek hangen.
Werken in een huis van blauw licht
Met een vluchtbus Uit Portland
Praten met de nacht
Ik weet niet waar ze heen gaat.
Het kan me niet schelen waar ze is geweest.
Zolang ze het goed doet.
Zolang ze het goed doet.