Jorge Vercilo — Penso em Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penso em Ti" van Jorge Vercilo.
Songteksten
Eu queria não sentir essa saudade
Que me faz perder o sono e querer mais, mais, mais
Eu queria segurança e liberdade
Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz…
É a mente que anuncia quando o coração nos trai
Abre as asas, alça vôo, voa, vai, vai, vai…
Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti
Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz
Esses olhos que eu não esqueço nunca mais
Penso em ti
Se eu for lembrar de mim eu vou pensar em ti
Penso em ti
A cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver
Penso em ti
É só deitar na cama e a chama clama-te
Penso em ti
Até querendo te esquecer
Eu queria não sentir essa saudade
Que me faz perder o sono e te querer mais, mais, mais
Eu queria segurança e liberdade
Mas agora só contigo eu fico em paz, paz, paz
É a mente q anuncia quando o coração nos trai
Abre as asas, alça vôo, voa, vai, vai, vai
Minha alma se liberta cada vez que eu penso em ti
Vai no fundo da saudade e me traz, traz, traz
Esses olhos que eu não esqueço nunca mais
Penso em ti
No dia a dia, no meio da rua eu penso em ti
Penso em ti
Na correria de Copacabana, mesmo ali
Penso em ti
Passando pela tua esquina eu penso em ti
Penso em ti
Andando pela praia as ondas vão bater em mim
Penso em ti
É só pegar o violão e eu penso em ti
Penso em ti
E quando você dorme
Penso em ti
Se eu for lembrar de mim eu vou pensar em ti
Penso em ti
A cada pôr do sol que eu vivo sem poder te ver
Songtekstvertaling
Ik wilde dit niet missen.
Dat maakt dat ik slaap verlies en meer wil, meer, meer
Ik wilde veiligheid en vrijheid.
Maar nu alleen met jou blijf ik in vrede, vrede, vrede…
Het is de geest die aankondigt wanneer het hart ons verraadt.
Vleugels open, vlieg, gaat, gaat…
Mijn ziel breekt los elke keer als ik aan je denk.
Gaat diep in verlangen en brengt me, brengt, brengt
Die ogen vergeet ik nooit.
Ik denk aan jou.
Als ik me herinner, zal ik aan jou denken.
Ik denk aan jou.
Elke zonsondergang leef ik zonder jou te kunnen zien.
Ik denk aan jou.
Ga gewoon op het bed liggen en de vlam schreeuwt
Ik denk aan jou.
Zelfs jou willen vergeten
Ik wilde dit niet missen.
Dan slaap ik niet meer en wil ik je meer, meer, meer
Ik wilde veiligheid en vrijheid.
Maar nu alleen met jou blijf ik in vrede, vrede, vrede
Het is de geest die aankondigt wanneer het hart ons verraadt.
Vleugels open, vlieg, gaat, gaat
Mijn ziel breekt los elke keer als ik aan je denk.
Gaat diep in verlangen en brengt me, brengt, brengt
Die ogen vergeet ik nooit.
Ik denk aan jou.
In het dagelijks leven, in het midden van de straat denk ik aan jou
Ik denk aan jou.
In de correria van Copacabana, daar.
Ik denk aan jou.
Als ik langs je hoek kom, denk ik aan jou.
Ik denk aan jou.
Wandelen langs het strand de golven zullen me raken
Ik denk aan jou.
Neem gewoon de gitaar en Ik zal aan je denken.
Ik denk aan jou.
En als je slaapt
Ik denk aan jou.
Als ik me herinner, zal ik aan jou denken.
Ik denk aan jou.
Elke zonsondergang leef ik zonder jou te kunnen zien.