Jorge Vercilo — Alegre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alegre" van Jorge Vercilo.
Songteksten
Ônananayê…
Ônananayê…
Tem coisa mais doce
Que alguém te cativando o tempo todo?
Ir minando aos poucos
Sua defesa própria
Tem coisa mais forte
Que alguém te invadindo aos poucos?
Compartilhando até dos mais íntimos segredos
Mesmo sem querer
A gente tende a se render
Quantas vidas, quantos becos e saídas
Vão aparecer?
Minha nave flutuava
No espaço sem porquê
E uma força inexplicável
Me levou até você
Ônananayê…
Ônananayê…
Tem coisa mais quente
Que alguém te protegendo o tempo todo?
Te mostrando os mapas de um dia a dia lindo
Tem coisa mais clara
Que alguém te observando o tempo toso?
Enxergando até a fonte de um sentimento infindo
Pelo jeito essa fonte
Vai ter muito que jorrar…
Quanto mais se nega o amor
Mais poder ele terá
Não tem jeito, esse peito
Vai ter muito que rufar
Quando pinta fica feito
Tatuagem na alma
Ônananayê…
Ônananayê…
Songtekstvertaling
Onananayê…
Onananayê…
Er is iets zoeters.
Is dat iemand die je de hele tijd boeide?
Go mining geleidelijk
Je eigen verdediging.
Het heeft iets sterkers.
Is dat iemand die je geleidelijk aanvalt?
Zelfs de meest intieme geheimen delen
Zelfs onbedoeld.
We hebben de neiging om ons over te geven.
Hoeveel levens, hoeveel steegjes en uitgangen
Zullen ze komen?
Mijn schip zweefde
In de ruimte zonder waarom
En een onverklaarbare kracht
Nam me mee naar jou.
Onananayê…
Onananayê…
Heb heter spul
Dat iemand je de hele tijd beschermt?
U de kaarten laten zien van een mooie dag tot dag
Het is duidelijker.
Is dat iemand die je in de gaten houdt?
Het zien van zelfs de bron van een infantiel gevoel
Tussen haakjes deze bron
Het zal veel hebben om over te spotten.…
Hoe meer je de liefde ontkent
Hij zal meer macht hebben.
Echt niet, die Borst.
Je hebt veel te doen.
Als het schilderen klaar is
Tatoeage op de ziel
Onananayê…
Onananayê…