Jorge Vercillo — Suspense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspense" van Jorge Vercillo.
Songteksten
Suspense
(Zeppa e Jorge Vercilo)
Quase sexta-feira
E eu ainda nem dormi
Por lembrar
Da sua maneira
De falar e de sorrir
Talvez por isso estou feliz
E vou pedir
Aos céus por seu amor
Já é madrugada
Só, na longa estrada eu vou
Quase a rua inteira
Jura haver um «quê» a mais entre nós
Nossas brincadeiras
Logo se farão reais
E só por isso eu sou feliz
E devo a ti
O mundo que sonhei
Já é madrugada
Minha estrada só eu sei
Contando as estrelas
Pela noite inteira
Navegando à beira do teu cais
Pensando em besteira
Meu queira ou não queira
Te quero demais
E mais e mais e mais
Contando as estrelas
Pela noite inteira
Sonhando acordado
Ou tanto faz
Pensando em besteira
Meu queira ou não queira
Nossa sintonia faz o ELO
Noite e dia, teu calor espero
Quero o fim desse suspense
Mesmo que em mim não pense
Songtekstvertaling
Spanning
(Zeppa en Jorge Vercilo)
Bijna Vrijdag
En ik heb nog niet eens geslapen.
Herinneren
Op jouw manier
Om te spreken en te lachen
Misschien ben ik daarom blij.
En Ik zal het vragen.
Naar de hemel voor je liefde
Het is vroeg in de ochtend.
Alleen, op de lange weg ga ik
Bijna de hele straat
Zweert dat er nog één "Wat" tussen ons is.
Onze grappen
Binnenkort zullen ze echt worden.
En alleen daarvoor ben ik gelukkig.
En dat ben ik je verschuldigd.
De wereld waar ik van droomde
Het is vroeg in de ochtend.
Alleen ik ken mijn weg.
De sterren tellen
Voor de hele nacht
Zeilen op de rand van uw Pier
Ik denk aan onzin.
Mijn wil of niet wil
Ik hou te veel van je.
En meer en meer
De sterren tellen
Voor de hele nacht
Droom wakker
Of wat dan ook.
Ik denk aan onzin.
Mijn wil of niet wil
Onze tuning maakt de link
Dag en nacht, uw warmte hoop ik
Ik wil het einde van deze spanning.
Zelfs als je niet aan me denkt