Jorge Vercillo — Melhor Lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melhor Lugar" van Jorge Vercillo.
Songteksten
Se fosse por mim
Eu ficava
Mas vê como tudo lá fora mudou
O tempo passou
Feito um louco
Quebrando as vidraças
E a gente ficou
Aqui, sem ter nem pra onde ir
Por medo ou preguiça
Aqui, ilhados por nós
Sequer rastreados por nenhum radar
Aqui parecia ser o melhor lugar
Quem disse que a gente precisa
Perder um ao outro pra se encontrar
Se nada nos prende ao passado
Não é o futuro que vai separar
Enfim
Encosta teu barco em mim
Que o sol já se pôs
A sós
O mundo termina
Na fina fronteira dos nossos lençóis
Em nós
Espalham-se os laços
Desfazem-se os nós
Sonhamos paisagens, compramos passagem
E nunca voamos pra lá
Enfim
Passeia tua boca em mim
Até me calar
Aqui ainda parece o melhor lugar
Songtekstvertaling
Als het voor mij was
Ik zou blijven.
Maar zie hoe alles daarbuiten is veranderd.
De tijd is voorbij.
Maakte een gek
De ramen breken
En we bleven.
Hier, je kunt nergens heen.
Uit angst of luiheid
Hier, door ons belaagd
Zelfs gevolgd door geen radar.
Hier leek de beste plek.
Wie zei dat we dat nodig hadden?
Elkaar verliezen om elkaar te ontmoeten
Als niets ons verbindt met het verleden
Het is niet de toekomst die zal scheiden
Eindelijk
Land je boot op mij.
Dat de zon is ondergegaan
Alleen
De wereld eindigt
Op de dunne rand van onze lakens
In ons
De banden verspreid
De knopen vallen uit elkaar
We dromen van landschappen, we kopen passage
En we vliegen er nooit heen.
Eindelijk
Loop met je mond in me
Tot ik m ' n mond houd.
Hier ziet het er nog steeds uit als de beste plek