Jorge Vercillo — Delicadeza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delicadeza" van Jorge Vercillo.
Songteksten
As coisas tolas que o amor
Parece me dizer
Falam na delicadeza
O elixir do prazer na paixão
São os seus olhos
Olhando nos meus
As suas mãos
Envolvendo minhas mãos
Esse é o jogo do amor
E da sedução
Que deixa na boca o sabor
Que o beijo não provou
Brilha na pele o suor que o corpo
Não tocou por saber
Que essa vontade contida no ar
Faz aumentar a ilusão do querer
É o faz-de-conta do amor rondando você
Te quero assim
Como a luz da manhã
Chegando mansinha
Pra não te acordar
E quando se vê é um sol
Que não se apagará
Se o jogo do amor
É estar por um triz
Você me deixou envolvido demais
Se a dor levou
O amor me traz e eu estou feliz…
Cercados por esta magia
Que se chama desejo
Nossa própria armadilha
Teu cheiro no ar
Incenso de amor
Perfume da mais rara flor
Que enfeitiça o lugar…
Songtekstvertaling
De dwaze dingen die liefde
Het schijnt me te vertellen
Ze hebben het over delicatesse.
Het elixer van plezier in Passie
Het zijn je ogen.
Naar de mijne kijken
Je handen.
Pak mijn handen
Dit is het spel van de liefde
En verleiding
Dat laat in de mond de smaak
Dat de Kus niet bewezen heeft
Schijnt op de huid het zweet dat het lichaam
Heeft niet gebeld om te weten
Dat dit in de lucht
Het vergroot de illusie van willen
Het is de schijn van liefde die om je heen hangt.
Ik wil je zo.
Als het ochtendlicht
Om Zachtmoedig Te Worden
Om je niet wakker te maken
En als je ziet is het een zon
Dat gaat niet weg.
Als het spel van de liefde
Is te zijn door een triz
Je hebt me er te veel bij betrokken.
Als de pijn
Liefde brengt me en ik ben gelukkig…
Omringd door deze magie
Wat men verlangen noemt
Onze eigen val
Je geur in de lucht
Wierook van liefde
Parfum van de zeldzaamste bloem
Die de plaats betovert…