Jorge Vercillo — Celacanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celacanto" van Jorge Vercillo.
Songteksten
Você fez o meu planeta estremecer
Sinto renascer a natureza inteira
Dentro de mim
Eu julguei o amor espécie em extinção
Até surgir você no meu coração
Eu adormeci às margens de um vulcão
Sem saber que a vida
Me revelaria tanta emoção
Poderoso e sereno igual ao mar
Esse sentimento vai me levar
Quando eu te vi
Eu me encontrei
Eu me perdi
Foi tão doce de sentir
O que provei!
Quando te vi
Em ti me achei
É você o meu amor
Agora eu sei
Precioso e tão raro de se achar
Esse amor é um acalanto
Celacanto solitário no mar
Animal que vem do fundo do oceano
E só de vez em quando
Se deixa avistar
Songtekstvertaling
Je liet mijn planeet sidderen.
Ik voel de hele natuur herboren
In mij
Ik beoordeelde liefdessoorten in extinctie.
Totdat je in mijn hart verschijnt
Ik viel in slaap op de oevers van een vulkaan.
Zonder te weten dat het leven
Het zou me zoveel emotie tonen.
Krachtig en sereen gelijk aan de zee
Dit gevoel zal me nemen
Toen ik je zag
Ik heb mezelf gevonden.
Ik was verdwaald.
Het was zo lief om te voelen
Wat ik heb bewezen!
Toen ik je zag
Ik vond mezelf in jou
Ben jij mijn liefste?
Nu Weet ik het.
Kostbaar en zeldzaam te vinden
Deze liefde is een warmte
Eenzame celacanthus op zee
Dier dat uit de bodem van de oceaan komt
En slechts af en toe
Laat je zien.