Jorge Vercillo — Cartilha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartilha" van Jorge Vercillo.
Songteksten
Meu amor
minha vida inteira mudou
Eu serei o seu aprendiz
Contigo eu vou
onde der, onde for
Na relvosa cama de luz
vamos cultuar esse amor
Pela cartilha de amores hindus
O seu corpo é uma promessa de prazer
Como é que eu vou fazer
pra esperar você chegar na paz
se essa paz já nem existe mais?
Meu amor
eu serei o seu seguidor
sacerdote, monge fiel
O seu abraço é um pedaço se céu
Vou beijar seus lábios azuis
pra vivenciar esse amor
pela cartilha de amores hindus
Coisa doce, coisa bruta,
flor e fruta no colchão
Sumo de cana-de-açúcar,
cama-nuvem de algodão
Lençóis novos Kamasutra,
cama de alucinação
Songtekstvertaling
Mijn liefste.
mijn hele leven is veranderd.
Ik zal je leerling zijn.
Ik ga met je mee.
waar ik ook ga, waar ik ook ga
Op het gazon licht bed
laten we deze liefde aanbidden.
Bij de primer van de Hindoe liefdes
Je lichaam is een belofte van plezier.
Hoe moet ik het doen?
om te wachten tot je in vrede aankomt.
als deze vrede niet meer bestaat?
Mijn liefste.
Ik zal je volger zijn.
priester, trouwe monnik
Je knuffel is een stuk als de hemel
Ik kus je blauwe lippen.
om deze liefde te ervaren
bij de primer van de Hindoe liefdes
Sweet thing, raw thing,
bloem en fruit op de matras
Suikerrietsap,
wolkenbedden
Nieuwe Kamasutra lakens,
hallucinatie in bed