Jorge Salan — Reflejos del ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflejos del ayer" van Jorge Salan.
Songteksten
un destello rompe
fin de la actuacion
queda atras la ciudad
mientras duerme el sol
reflejos del ayer
pasan por el cristal
tantas caras tanta luz
adonde iran.
hoy vuelvo a tu lado
a tu lado si cuanto tiempo esperé
crucé mil ciudades
surqué los mares
todo para al fin
volverte a ver
recuerdo en mi interior
las almas que alegraron con su calor
noches en que estuve solo
era el momento.
el tiempo se llevo todo en el huracán
y no deja rastro
donde estaran.
hoy vuelvo a tu lado
a tu lado si…
cuanto tiempo estaré…
pase tenpestades
particulares
todo par al fin…
volverte a ver…
estoy junto a ti vuelvo a tu lado.
a tu lado si.
cuanto tiempo esperé.
crucé mil ciudades…
surqué los mares…
todo para al fin. volverte a ver
eh eh eh eh!
uoh uoh!
(Gracias a Robin por esta letra)
Songtekstvertaling
een flits breekt
einde actie
het is achter de stad.
terwijl de zon slaapt
reflecties van gisteren
ze gaan door het glas.
zoveel gezichten zoveel licht
waar iran is.
vandaag kom ik terug aan jouw kant
aan jouw zijde als ik lang wachtte
Ik heb duizend steden doorkruist.
Ik voer over de zee.
alles stopt eindelijk.
tot ziens.
Ik herinner me van binnen
de zielen die blij waren met hun warmte
nachten dat ik alleen was
het was tijd.
de tijd nam alles in beslag in de orkaan.
en geen spoor achterlaat
waar ze ook zijn.
vandaag kom ik terug aan jouw kant
Aan uw zijde Ja…
hoe lang blijf ik?…
passeer tenpestades
bijzonder
eindelijk alle paren…
tot ziens.…
Ik sta naast je.Ik sta naast je.
naast jou, ja.
hoe lang Ik heb gewacht.
Ik heb duizend steden doorkruist.…
Ik voer over de zee.…
alles stopt eindelijk. tot ziens.
eh eh eh eh eh!
uoh uoh!
(Dank aan Robin voor deze tekst)