Jorge Rojas — No Vuelvas a Cruzarte en Mi Camino songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vuelvas a Cruzarte en Mi Camino" van Jorge Rojas.

Songteksten

No vuelvas a cruzarte, por favor, en mi camino
Que ha sido tan difícil aceptar que te hayas ido
Sin una explicación, sin un porqué
Un día te alejaste de mi ser
Dejando atrás los sueños que tuvimos una vez
No quieras intentar recuperar nuestro pasado
Conserva la distancia, no te acerques demasiado
Yo sé lo que podría suceder
Si das un paso más, voy a caer
No digas que lo sientes, que empecemos otra vez
Que soy capaz de volver contigo
Capaz de olvidar tu olvido
Porque confieso que sin ti no soy el mismo…
Te necesito…
Que soy capaz de borrar tu ausencia
Y abrir por amor la puerta
Por la que un día te marchaste sin respuesta
Cariño mio…
No vuelvas a cruzarte, por favor, en mi camino
No pienses ni siquiera preguntar si aún te amo
Después de la tristeza y el vacío que has dejado
Y ya no te preocupes por saber
A dónde estan los besos que guardé
Y todas las caricias que dejabas en mi piel

Songtekstvertaling

Kruis mijn pad niet meer, alsjeblieft.
Dat het zo moeilijk is om te accepteren dat je weg bent.
Zonder een verklaring, zonder een waarom
Op een dag liep je van me weg.
De dromen achterlaten die we ooit hadden
Je wilt niet proberen ons verleden te herstellen.
Hou afstand, kom niet te dichtbij.
Ik weet wat er kan gebeuren.
Als je nog één stap zet, val ik.
Zeg niet dat het je spijt, laten we opnieuw beginnen.
Dat ik in staat ben om terug te komen met jou
In staat om je vergeetachtigheid te vergeten
Want ik beken dat ik zonder jou niet hetzelfde ben.…
Ik heb je nodig.…
Dat ik je afwezigheid kan uitwissen.
En open de deur voor de liefde
Waarvoor je op een dag onbeantwoord liet
Mijn liefste.…
Kruis mijn pad niet meer, alsjeblieft.
Vraag niet of ik nog van je hou.
Na de droefheid en leegte die je hebt achtergelaten
En maak je geen zorgen meer om het te weten.
Waar zijn de kussen die ik bewaard heb?
En alle strelingen die je op mijn huid achterliet