Jorge Rojas — No Te Vayas Carnaval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Vayas Carnaval" van Jorge Rojas.
Songteksten
Cantando voy…
Cantando voy…
Cantando voy por la Quebrada
enharinado y con albahaca
cantando con el viento de Humahuaca.
No te vayas carnaval
quedate otro día más
no te apures por sacar
de mi corazón, la felicidad.
No me vas abandonar
en Tilcara por bailar
que una flor de Maimará
me dará su amor,
sólo en carnaval.
Carnaval, yo se bien que volverás
más quisiera despertar
y encontrarte aquí
por un día más
dejarás Purmamarca en soledad
y en el cerro si te vas, faltará un color
se despintará.
Cantando voy por la Quebrada
enharinado y con albahaca
cantando con el viento de Humahuaca.
No te vayas carnaval
quedate otro día más
no te apures por sacar
de mi corazón, la felicidad.
No me vas abandonar
en Tilcara por bailar
que una flor de Maimará
me dará su amor,
sólo en carnaval.
Songtekstvertaling
Zingen Ik ga…
Zingen Ik ga…
Zingen Ik ga de beek in
gepolijst en met basilicum
zingen met de wind van Humahuaca.
Ga niet naar de kermis.
blijf nog een dag.
haast je niet om eruit te komen.
uit mijn hart, geluk.
Je verlaat me niet.
in Tilcara om te dansen
dat een bloem van Maimara
hij zal me zijn liefde geven.,
alleen op de kermis.
Carnaval, ik weet dat je terugkomt.
meer wil ik wakker worden.
en vind je hier
voor nog één dag
je laat Purmamarca met rust.
en op de heuvel als je weggaat, zal er een kleur missen
hij zal zich uitkleden.
Zingen Ik ga de beek in
gepolijst en met basilicum
zingen met de wind van Humahuaca.
Ga niet naar de kermis.
blijf nog een dag.
haast je niet om eruit te komen.
uit mijn hart, geluk.
Je verlaat me niet.
in Tilcara om te dansen
dat een bloem van Maimara
hij zal me zijn liefde geven.,
alleen op de kermis.