Jorge Rojas — La Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida" van Jorge Rojas.
Songteksten
Porque lamentas tu suerte y te quedas en el pozo
Para llegar a la orilla hay que remar otro poco
Te pone a prueba la vida para saber si la quieres
La vida es tuya y recuerda es solo una y no vuelve
Si ya no ves la salida, si el golpe ha sido muy grande
Apuesta todo a la vida contá que el sol siempre sale
Nada de tristezas, a gozar, que la vida es buena, ya verás
No escuches a los que dicen que el mundo se arregle solo
No dejes todo al destino hay que ayudar con el hombro
No bajes nunca los brazos y lucha con dignidad
Que lo que cuesta trabajo te hace feliz de verdad
Nada, nada de tristezas yo te quiero ver gozar
Que la vida es bella y buena, te pone a prueba nada más
No bajes nunca los brazos, siente el calor que te brinda mi abrazo
Y con el son de mi pregón voy a endulzar tu corazón
Apuesta siempre a la vida, vas a encontrar la salida
Voy pregonando alegría en mi canto, yo voy a alegrar tu corazón
No te preocupes sigue remando, remando, remando
Songtekstvertaling
Omdat je spijt hebt van je geluk en in de put blijft
Om aan de kust te komen moet je nog wat meer roeien.
Het test je leven om te weten of je het wilt.
Het leven is van jou en vergeet niet dat het er maar één is en het komt niet terug
Als je de uitgang niet meer ziet, als de treffer te groot was
Zet alles in op het leven vertel dat de zon altijd opkomt
Geen verdriet, om te genieten, dat het leven goed is, zul je zien
Luister niet naar degenen die zeggen dat de wereld zichzelf kan herstellen.
Laat niet alles aan het lot over. je moet helpen met de schouder.
Laat nooit je armen zakken en vecht met waardigheid.
Dat wat werk kost je echt gelukkig maakt
Niets, geen verdriet Ik wil je zien genieten
Dat het leven mooi en goed is, het stelt je niets anders op de proef.
Laat nooit je armen zakken, voel de warmte die mijn omhelzing je geeft
En met het geluid van mijn proclamatie zal ik je hart verzachten
Wed altijd op het leven, dan kom je er wel uit.
Ik verkondig vreugde in mijn lied, Ik ga je hart aanmoedigen
Maak je geen zorgen blijf roeien, roeien, roeien