Jorge Palma — Quarteto Da Corda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quarteto Da Corda" van Jorge Palma.
Songteksten
Justina e baltazar encontraram-se à beira do rio
Um estava sem calor e o outro mesmo cheio de frio
Passou um cardume de lume que o engalfinhou
Justina e baltazar encontraram-se à beira do rio
A cleia e o montolivo andavam por avinhão
Estavam ambos à espera do próximo avião
Um ia para alexandria, o outro não sabia
Cleia e montolivo andavam por avinhão
No hemisfério do sul, um mosquito deu à asa
E uma criança nasceu sem saber que não tem casa
Um objecto voador bem identificado
Leva cento e tal pessoas de volta ao lar
Há-de lá chegar, hum, há-de lá chegar
Com toda a certeza, há-de lá chegar!
Justina e baltazar, a cleia e o montolivo
Juntaram-se nas docas, beberam alguns digestivos
Alguém tinha à disposição um belo apartemã
Ninguém sabia com quem estava quando chegou a manhã
Ninguém sabia quem era quando chegou a manhã…
Songtekstvertaling
Justina en baltazar ontmoetten elkaar bij de rivier.
De ene was zonder warmte en de andere zelfs vol koude.
Kwam langs een vuurschool die engalfinhou
Justina en baltazar ontmoetten elkaar bij de rivier.
Cleia en montolivo liepen door Avignon.
Ze wachtten allebei op het volgende vliegtuig.
De Een ging naar Alexandrië, de ander wist het niet.
Cleia en montolivo liepen door Avignon
Op het zuidelijk halfrond gaf een mug de vleugel
En een kind werd geboren zonder te weten dat hij geen thuis heeft
Een goed geïdentificeerd vliegend object
Dat kost honderd mensen thuis.
Het zal er zijn, het zal er zijn.
Ik weet zeker dat hij er komt!
Justina en baltazar, cleia en montolivo
Ze verzamelden zich in de haven, dronken wat Digestiva.
Iemand had een mooi appartement tot zijn beschikking.
Niemand wist met wie hij was toen de ochtend kwam.
Niemand wist wie het was toen de ochtend kwam.…