Jorge Palma — Portugal, Portugal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portugal, Portugal" van Jorge Palma.
Songteksten
Tiveste gente de muita coragem
E acreditaste na tua mensagem
Foste ganhando terreno
E foste perdendo a memória
Já tinhas meio mundo na mão
Quiseste impor a tua religião
E acabaste por perder a liberdade
A caminho da glória
Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar
Tiveste muita carta para bater
Quem joga deve aprender a perder
Que a sorte nunca vem só
Quando bate à nossa porta
Esbanjaste muita vida nas apostas
E agora trazes o desgosto às costas
Não se pode estar direito
Quando se tem a espinha torta
Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar
Fizeste cegos de quem olhos tinha
Quiseste pôr toda a gente na linha
Trocaste a alma e o coração
Pela ponta das tuas lanças
Difamaste quem verdades dizia
Confundiste amor com pornografia
E depois perdeste o gosto
De brincar com as tuas crianças
Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar
Ai, Portugal, Portugal
De que é que tu estás à espera?
Tens um pé numa galera
E outro no fundo do mar
Ai, Portugal, Portugal
Enquanto ficares à espera
Ninguém te pode ajudar
Songtekstvertaling
Je had veel moed.
En je geloofde je boodschap
Je hebt terrein gewonnen.
En je bent je geheugen kwijt.
Je had een halve wereld in je hand.
Je wilde je religie opdringen.
En je verloor uiteindelijk je vrijheid.
Op weg naar glorie
Ai, Portugal, Portugal
Waar wacht je op?
Je hebt een voet in een menigte.
En nog een op de bodem van de zee
Ai, Portugal, Portugal
Zolang je maar wacht.
Niemand kan je helpen.
Je had veel kaarten te verslaan.
Wie speelt moet leren om te verliezen
Dat geluk nooit alleen komt
Als het op onze deur klopt
Je verspilde veel leven aan gokken.
En nu breng je walging in je rug.
Je kunt niet gelijk hebben.
Als men een kromme ruggengraat heeft
Ai, Portugal, Portugal
Waar wacht je op?
Je hebt een voet in een menigte.
En nog een op de bodem van de zee
Ai, Portugal, Portugal
Zolang je maar wacht.
Niemand kan je helpen.
Je maakte Blind wiens ogen Ik had.
Je wilde iedereen aan de lijn krijgen.
Je hebt je ziel en hart veranderd.
Bij het topje van je speren.
Jullie lasterden degenen die waarheden vertelden.
Je zag liefde aan voor porno.
En toen verloor je je smaak
Om met uw kinderen te spelen
Ai, Portugal, Portugal
Waar wacht je op?
Je hebt een voet in een menigte.
En nog een op de bodem van de zee
Ai, Portugal, Portugal
Zolang je maar wacht.
Niemand kan je helpen.
Ai, Portugal, Portugal
Waar wacht je op?
Je hebt een voet in een menigte.
En nog een op de bodem van de zee
Ai, Portugal, Portugal
Zolang je maar wacht.
Niemand kan je helpen.