Jorge Palma — Nunca É Tarde Para Se Ter Uma Infância Feliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca É Tarde Para Se Ter Uma Infância Feliz" van Jorge Palma.
Songteksten
A gente já não sabe o que há-de fazer com a lua
Gerou-se um curto-circuito no canal telepático
E a caverna clandestina por detrás da cascata
Onde os amantes se entregavam à eternidade
Hoje não passa dum moderno armazém de sucata
Existem mil produtos para encher o vazio
Criámos computadores para ampliar a memória
E todos nós temos disfarces para aumentar a confusão
Só não sabemos como fazer o amor durar
O grande enigma continua a dar-nos cabo do curação
«Olá, a que horas parte o teu comboio?
O meu é às cinco e trinta e três
Aida falta um bocado
Queres contar-me a tua història?
Espera, deixa-me adivinhar
Vais recomeçar noutro lado…
Trazes escrito na bagagem
Que a coisa aqui não deu…
Quanto a mim, também me sinto um pouco
Desenraízado…
Também o amor se adapta às leis da economia
Investe-se a curto prazo e reduz-se a energia
E quando o barco vai ao fundo ninguèm quer ser culpado
Mas nunca é tarde para se ter uma infância feliz
O cavaleiro solitário ainda sonha acordado
AIÔ - AIÔ - AAAAAHHH!
Songtekstvertaling
We weten niet meer wat we met de maan moeten doen.
Een kortsluiting werd gegenereerd in het telepathische kanaal.
En de ondergrondse grot achter de waterval
Waar geliefden zich in de eeuwigheid begaven
Vandaag is het niets meer dan een modern schrootmagazijn
Er zijn duizend producten om de leegte te vullen.
We hebben computers gemaakt om het geheugen uit te breiden.
En we hebben allemaal vermommingen om toe te voegen aan de verwarring
We weten alleen niet hoe we de liefde het laatst kunnen bedrijven.
Het grote raadsel blijft de genezing ruïneren.
Hoe laat vertrekt je trein?
De mijne is om 5.33 uur.
Aida mist een beetje.
Wil je me je verhaal vertellen?
Laat me raden.
Je begint ergens anders opnieuw.…
U heeft geschreven in uw bagage
Dat het ding hier niet gaf…
Wat mij betreft, ik voel me ook een beetje
Ontworteld…
Ook de liefde past zich aan aan de wetten van de economie
Investeren in de korte termijn en verminderen van energie
En als de boot naar de bodem gaat, wil niemand schuldig zijn.
Maar het is nooit te laat om een gelukkige jeugd te hebben
De eenzame Ridder droomt nog steeds wakker
WHOA-WHOA-AAAAAHHH!