Jorge Palma — Estrela Do Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrela Do Mar" van Jorge Palma.
Songteksten
Numa noite em que o cyou tinha um brilho mais forte
E em que o sono parecia disposto a no vir
Fui estender-me na praia sozinho ao relento
E ali longe do tempo acabei por dormir
Acordei com o toque suave de um beijo
E uma cara sardenta encheu-me o olhar
Ainda meio a sonhar perguntei-lhe quem era
Ela riu-se e disse baixinho: estrela do mar
Sou a estrela do mar
S ele obedeo, s ele me conhece
S ele sabe quem sou no principio e no fim
S a ele sou fiel e ele quem me protege
Quando algum quer fora
Ser dono de mim
No se era maior o desejo ou o espanto
Mas sei que por instantes deixei de pensar
Uma chama invisvel incendiou-me o peito
Qualquer coisa impossvel fez-me acreditar
Em silncio trocmos segredos e abraos
Inscrevemos no espao um novo alfabeto
J passaram mil anos sobre o nosso encontro
Mas mil anos so poucos ou nada para a estrela do mar
Songtekstvertaling
Op een nacht toen cyou een sterkere gloed had
En waarin de slaap bereid leek te komen
Ik ging alleen op het strand liggen in de wind
En daar lag ik ver van de tijd te slapen.
Ik werd wakker met de zachte aanraking van een kus
En een sproeten gezicht vulde mijn ogen
Ik droomde nog steeds dat ik hem vroeg wie hij was.
Ze lachte en zei zachtjes: zeester
Ik ben de Zeester
Hij kent me.
♪ He knows who I am at the beginning and at the end ♪
Ik ben hem trouw en hij die mij beschermt
Wanneer iemand eruit wil
Bezit me
Of het nu meer verlangen of verbazing was
Maar ik weet dat ik even niet meer dacht.
Een onzichtbare vlam stak mijn borst in brand.
Alles wat onmogelijk was deed me geloven
In stilte wisselen we geheimen uit en openen
We hebben een nieuw alfabet in espao ingeschreven.
Duizend jaar zijn voorbij gegaan.
Maar duizend jaar zijn weinig of niets voor de Zeester.