Jorge Palma — À Espera Do Fim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À Espera Do Fim" van Jorge Palma.
Songteksten
Vou andando por aí
Sobrevivendo à bebedeira e ao comprimido
Vou dizendo sim à engrenagem
E ando muito deprimido
E é difícil encontrar quem o não esteja
Quando o sistema nos consome e aleija
Trincamos sempre o caroço
Mas já não saboreamos a cereja
Já houve tempos em que eu Tinha tudo não tendo quase nada
Quando dormia ao relento
Ouvindo o vento beijar a geada
Fazia o meu manjar com pão e uva
Fazia o meu caminho ao sol ou à chuva
Ao encontro da mão miúda
Que me assentava como uma luva
Se ainda me queres vender
Se ainda me queres negociar
Isso já pouco me interessa
Perdemos o gosto de viver
Eu a obedecer e tu a mandar
Os dois na mesma triste peça
Os dois à espera do fim
Tu tens fortuna e eu não
Podes comer salmão e eu só peixe miúdo
Mas temos em comum o facto de ambos vermos
A vida por um canudo
Invertemos a ordem dos factores
Pusemos números à frente de amores
E vemos sempre a preto e branco o programa
Que afinal é a cores.
Se ainda me queres vender
Se ainda me queres negociar
Isso já pouco me interessa
Perdemos o gozo de viver
Eu a obedecer e tu a mandar
Os dois na mesma triste peça
Os dois à espera do fim
Só à espera do fim !!!
Songtekstvertaling
Ik loop wel rond.
Overleven dronkenschap en pil
Ik zeg ja tegen de uitrusting.
En ik ben erg depressief.
En het is moeilijk om iemand te vinden die dat niet is.
Als het systeem ons verteert en kreupelen
We breken altijd de kern
Maar we proeven de kers niet meer.
Er zijn momenten geweest dat ik alles had met bijna niets.
Toen ik in de wind sliep
Luisteren naar de wind kus de vorst
Ik heb mijn delicatesse gemaakt met brood en druiven.
Ik kwam in de zon of in de regen
Ontmoet de kleine hand
Dat zat me als een handschoen.
Als je me nog steeds wilt verkopen
Als je me nog steeds wilt ruilen
Dat kan me niet meer schelen.
We verliezen de smaak van het leven
Ik gehoorzaam en jij beveelt.
De twee in hetzelfde trieste stuk
De twee wachten op het einde
Jij bent rijk en ik niet.
Jij eet zalm en ik vis.
Maar we hebben gemeen dat we allebei
Leven door een rietje
Omkeren van de volgorde van de factoren
We zetten nummers voor amores.
En we zien het programma altijd zwart op wit.
Wat per slot van rekening in kleur is.
Als je me nog steeds wilt verkopen
Als je me nog steeds wilt ruilen
Dat kan me niet meer schelen.
We hebben de vreugde van het leven verloren.
Ik gehoorzaam en jij beveelt.
De twee in hetzelfde trieste stuk
De twee wachten op het einde
Ik wacht op het einde.!!