Jorge Palma — Disse Fêmea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disse Fêmea" van Jorge Palma.
Songteksten
Disse fêmea
Mulher feita
Disse fêmea
Disse cresce
Disse muda
Perde a estúpida inocência
Dia após dia
Para aonde ia
Disse fêmea
Mulher feita
Mal eu sabia
Que a vida rouba os sonhos
Mal eu sabia
Que o mundo nos desmama
De paixões surdas
Cava na cara
Sulcos secos
Sulcos secos
Disse fêmea
Mulher feita
Faz-te fêmea
Ama-te a ti mesma
O mundo espera
Cheio de tudo
Come-o, feliz, sã, gloriosa, cheia
Diz-te fêmea
Mulher feita
Eu não sabia
Que nascemos sombras
Eu não sabia
Que todos têm medo
De falhar, de perder
Não há braços de fêmea
Para embalar
O mundo
Disse fêmea
Mulher feita
Acabou-se o que era doce
Acabaram-se os amantes
O preço da mão estendida é
A pagar, a pagar
Mais cedo ou mais tarde
Não repitas os meus erros
Menina feita mulher
Disse fêmea
Mulher feita
Disse fêmea
Disse cresce
Disse muda, muda, muda
Perde essa estúpida inocência
Dia após dia
Após dia
Para aonde ia
Disse fêmea
Menina feita mulher
Menina feita mulher
Menina feita mulher
Songtekstvertaling
Zei vrouw
Vrouw gemaakt
Zei vrouw
Said groeit
Genoemde wijzigingen
Verlies je stomme onschuld.
Dag na dag
Waar ik heen ging
Zei vrouw
Vrouw gemaakt
Wist ik veel.
Dat het leven dromen steelt
Wist ik veel.
Laat de wereld ons leren
Van Dove passies
Graaf in het gezicht
Dry furrows
Dry furrows
Zei vrouw
Vrouw gemaakt
Maak van jezelf een vrouw
Hou Van Jezelf.
De wereld wacht
Vol van alles.
Eet het, gelukkig, gezond, glorieus, vol
Noem jezelf Vrouwelijk.
Vrouw gemaakt
Ik wist het niet.
Dat we geboren schaduwen zijn
Ik wist het niet.
Dat iedereen bang is
Om te falen, om te verliezen
Geen vrouwelijke armen
Voor verpakking
Wereld
Zei vrouw
Vrouw gemaakt
Niet meer wat lief was
Geen minnaars meer.
De prijs van de uitgebreide hand is
Te betalen, te betalen
Vroeg of laat
Herhaal mijn fouten niet.
Girl made woman
Zei vrouw
Vrouw gemaakt
Zei vrouw
Said groeit
Ik zei doofstom, doofstom, doofstom.
Verlies die stomme onschuld.
Dag na dag
Na de dag
Waar ik heen ging
Zei vrouw
Girl made woman
Girl made woman
Girl made woman