Jorge Palma — Bairro Do Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bairro Do Amor" van Jorge Palma.
Songteksten
No bairro do amor a vida é um carrossel
Onde há¡ sempre lugar para mais alguém
O bairro do amor foi feito a lá¡pis de cá´r
Por gente que sofreu por ná£o ter ninguém
No bairro do amor o tempo morre devagar
Num cachimbo a rodar de má£o em má£o
No bairro do amor há¡ quem pergunte a sorrir:
Será¡ que ainda cá¡ estamos no fim do Verá£o?
Eh, pá¡, deixa-me abrir contigo
Desabafar contigo
Falar-te da minha solidá£o
Ah, é bom sorrir um pouco
Descontrair-me um pouco
Eu sei que tu compreendes bem
No bairro do amor a vida corre sempre igual
De café em café, de bar em bar
No bairro do amor o Sol parece maior
E há¡ ondas de ternura em cada olhar
O bairro do amor é uma zona marginal
Onde ná£o há¡ hotéis nem hospitais
No bairro do amor cada um tem que tratar
Das suas nódoas negras sentimentais
Eh, pá¡, deixa-me abrir contigo
Desabafar contigo
Falar-te da minha solidá£o
Ah, é bom sorrir um pouco
Descontrair-me um pouco
Eu sei que tu compreendes bem
Songtekstvertaling
In de buurt van de liefde leven is een draaimolen
Waar altijd plaats is voor iemand anders
De buurt van de liefde werd daar gemaakt pis van cár
Voor mensen die geleden hebben omdat ze niemand hebben
In de buurt van de liefde sterft de tijd langzaam
In een pijp die van slecht naar slecht draait
In de buurt van de liefde zijn er mensen die vragen om te lachen:
Zijn we nog steeds aan het eind van de vergadering?
Laat me met je praten.
Ventilatie met u
- - - - - - - - - - -
Oh, het is goed om een beetje te lachen
Ontspan een beetje.
Ik weet dat je het goed begrijpt.
In de buurt van de liefde leven loopt altijd hetzelfde
Van koffie tot koffie, van bar tot bar
In de buurt van de liefde lijkt de zon groter
En er zijn golven van tederheid in elke blik
De buurt van de liefde is een marginale zone
Waar geen hotels of ziekenhuizen zijn
In de buurt van de liefde elk moet behandelen
Van je sentimentele blauwe plekken.
Laat me met je praten.
Ventilatie met u
- - - - - - - - - - -
Oh, het is goed om een beetje te lachen
Ontspan een beetje.
Ik weet dat je het goed begrijpt.