Jorge Palma — Acordar Tarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acordar Tarde" van Jorge Palma.
Songteksten
Tocas as flores murchas que algum te ofereceu
Quando o rio parou de correr e a noite
Foi to luminosa quanto a mota que falhou
A curva — e o servio postal no funcionou
No dia seguinte
Procuras vido aquilo que o mar no devorou
E passas a lngua na cola dos selos lambidos
Por assassinos — e a tua mo segurando a faca
Cujo gume possui a fatalidade do sangue contaminado
Dos amantes ocasionais — nada a fazer
Irs sozinho vida dentro
Os braos estendidos como se entrasses na gua
O corpo num arco de pedra tenso simulando
A casa
Onde me abrigo do mortal brilho do meio-dia
Songtekstvertaling
Je raakt de verwelkte bloemen aan die sommigen je hebben aangeboden.
Toen de rivier stopte met rennen en de nacht
Het was zo helder als de motor die faalde
Curve - en postdienst werkte niet
De volgende dag
Je wilt zien wat de zee heeft verslonden.
En je geeft het water door op de lijm van de gelikte zegels.
Door moordenaars-en je hand met het mes
Wiens kauwgom besmet bloed heeft.
Van toevallige geliefden — niets te doen
Irs alleen leven binnenin
De armen uitgestrekt alsof je het water in ging
Het lichaam in een gespannen stenen boog simuleren
Huis
Waar ik beschutting voor de dodelijke middaggloed