Jorge Palma — Abrir O Sinal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abrir O Sinal" van Jorge Palma.
Songteksten
Eu disse vamos partir
O espaço é seco vazio e banal vamos fugir
Andamos de lugar em lugar
Talvez a deixa fosse má
Afinal a marca ainda cá está
A conspirar
Nalgum patamar
Não é o momento de te aconchegar
E não posso ver-te mal
Acho que chegou o tempo de abrir o sinal
Não sou suposto ver aonde vais
Nem saber com quem tu sais
Neste canto meu
Há um mundo que é só teu
Olha que os nossos pés
Mesmo que às vezes estejam de revés
São de proteger
Respondem à voz do coração
Com erva vento pedra e frio
Na montanha ou no rio
Merecem ternura
E atenção
Não é o momento de te aconchegar
E não posso ver-te mal
Acho que chegou o tempo de abrir o sinal
Não sou suposto ver aonde vais
Nem saber com quem tu sais
Neste canto meu
Tens um mundo que é só teu
Canto meu
Neste canto meu
Tens um mundo que é só teu
Songtekstvertaling
Ik zei Laten we gaan.
De ruimte is leeg en banaal laten we weglopen
We lopen van plaats naar plaats
Misschien waren de bladeren slecht.
Immers, het merk is nog steeds hier
Samenzweren
Op een bepaald niveau
Dit is niet het moment om te knuffelen.
En ik zie je niet verkeerd.
Ik denk dat het tijd is om het bord te openen.
Ik mag niet zien waar je heen gaat.
Ik weet niet eens met wie je uitgaat.
In deze hoek van mij
Er is een wereld die helemaal van jou is.
Kijk dat onze voeten
Zelfs als ze soms ondersteboven zijn
Zijn om te beschermen
Reageer op de stem van het hart
Met stenen windgras en koude
Op de berg of op de rivier
Tederheid verdienen
En aandacht.
Dit is niet het moment om te knuffelen.
En ik zie je niet verkeerd.
Ik denk dat het tijd is om het bord te openen.
Ik mag niet zien waar je heen gaat.
Ik weet niet eens met wie je uitgaat.
In deze hoek van mij
Je hebt een wereld die helemaal van jou is.
Mijn hoek
In deze hoek van mij
Je hebt een wereld die helemaal van jou is.