Jorge Palma — A Gente Vai Continuar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gente Vai Continuar" van Jorge Palma.
Songteksten
Tira a mão do queixo, não penses mais nisso
O que lá vai já deu o que tinha a dar
Quem ganhou, ganhou e usou-se disso
Quem perdeu há-de ter mais cartas para dar
E enquanto alguns fazem figura
Outros sucumbem à batota
Chega aonde tu quiseres
Mas goza bem a tua rota
Enquanto houver estrada para andar
A gente vai continuar
Enquanto houver estrada para andar
Enquanto houver ventos e mar
A gente não vai parar
Enquanto houver ventos e mar
Todos nós pagamos por tudo o que usamos
O sistema é antigo e não poupa ninguém
Somos todos escravos do que precisamos
Reduz as necessidades se queres passar bem
Que a dependência é uma besta
Que dá cabo do desejo
E a liberdade é uma maluca
Que sabe quanto vale um beijo
Enquanto houver estrada para andar
A gente vai continuar…
Songtekstvertaling
Haal je hand van je kin, denk er niet meer aan.
Wat gaat al gaf wat moest geven
Wie won, won en gebruikte het
Degenen die verloren hebben zullen meer kaarten te geven hebben
En terwijl sommigen een figuur maken
Anderen bezwijken voor valsspelen
Ga waar je wilt
Maar geniet van uw route goed
Zolang er een weg is om te lopen
We zullen doorgaan.
Zolang er een weg is om te lopen
Zolang er wind en zee zijn
We zullen niet stoppen.
Zolang er wind en zee zijn
We betalen allemaal voor alles wat we gebruiken.
Het systeem is oud en spaart niemand
We zijn allemaal slaven van wat we nodig hebben.
Verlaag de behoeften als u een goede tijd wilt hebben
Die verslaving is een beest.
Dat het verlangen vernietigt.
En vrijheid is gek.
Wie weet hoeveel een kus waard is.
Zolang er een weg is om te lopen
We zullen doorgaan.…