Jorge Oñate — Ausencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ausencia" van Jorge Oñate.
Songteksten
y hasta tu recuerdo se aleja de mí
Nostalgia de mirar tus ojos,
de sentir tu cuerpo de tenerte aquí.
Ausencia que seca mis ojos
que inspiran mis versos por ti.
Ausencia que me tiene solo,
y hasta tu recuerdo se aleja de mí (bis)
Anoche la luna alumbraba,
brillaban las gotas de agua en una flor.
Anoche mientras yo cantaba
lloraban las notas con que nace un son.
Anoche hasta el cielo lloraba,
cayendo góticas de amor.
Más tarde la luna alumbraba
brillaban las gotas de agua en una flor (bis)
Regresa porque los ausentes,
son sombras del alma,
o sombras de amor.
Regresa o solo la muerte
podrá gritar calma a mi corazón
regresa pa' ver lo que sientes
oyendo mi vieja canción.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Regresa porque los ausentes,
son sombras del alma
o sombras de amor (bis)
Songtekstvertaling
en zelfs je geheugen gaat van me weg
Verlangend naar je ogen te kijken,
om je lichaam te voelen om je hier te hebben.
Afwezigheid die mijn ogen droogt
dat inspireert mijn verzen voor jou.
Afwezigheid die mij alleen heeft,
en zelfs je geheugen gaat van me weg (bis)
Gisteravond scheen de maan,
waterdruppels schijnen op een bloem.
Gisteravond toen ik zong
ze huilden de noten waarmee een zoon geboren wordt.
Gisteravond huilde zelfs de hemel.,
gothische liefde.
Later verlichtte de maan
glinsterende druppels water in een bloem (bis)
Kom terug omdat de afwezigen,
het zijn schaduwen van de ziel,
of schaduwen van liefde.
Terugkeer of gewoon de dood
je mag rustig huilen in mijn hart
kom terug om te zien hoe je je voelt.
luisteren naar mijn oude liedje.
Van AlbumCancionYLetra.com
Kom terug omdat de afwezigen,
het zijn schaduwen van de ziel
O schaduwen van de liefde (bis)