Jorge Negrete — Hasta que perdió jalisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta que perdió jalisco" van Jorge Negrete.
Songteksten
A la sangre pretenciosa
Que me corre por las venas
He tenido que calmarla
Por lo menos esta vez
Y decirle que es preciso
Que se aguante por las buenas
Hoy que sufre mi soberbia
Por amar a esa mujer
Hasta el lago de Chapala
Orgulloso por costumbre
Ha perdido su bravura
Cuando supo mi querer
La alegría de mi Jalisco
Que es caliente como lumbre
Se ha llenado de tristeza
Por tener otro querer
Que lindo es perder
Como hoy he perdido
Por el gran cariño
De aquella mujer
Jalisco perdio
Lo digo cantando
Lo digo vibrando
¡ay! por ese querer
Virgencita de Sapopa
Tú perdona que me aguante
Fue por unos ojos negros
Que metí en mi corazón
Para eso alivia los Tuyos
Que hoy permiten que te cante
Si esta vez perdió Jalisco
Ha perdido por amor
Que lindo es perder
Como hoy he perdido
Por el gran cariño
De aquella mujer
Jalisco perdio
Lo digo cantando
Lo digo vibrando
¡ay! por ese querer
Songtekstvertaling
Op pretentieus bloed
Running through my aders
Ik moest haar kalmeren.
Deze keer tenminste.
En zeg hem dat het klopt.
Laat hem het goed doen.
Vandaag lijd ik mijn trots
Om van die vrouw te houden.
Naar Het Chapala Meer
Trots op eigen gebruik
Hij heeft zijn moed verloren.
Toen hij mijn liefde kende
De vreugde van mijn Jalisco
Dat is heet als een licht
Het is gevuld met verdriet.
Voor het hebben van een andere liefde
Hoe schattig het is om te verliezen
Zoals ik vandaag verloor
Voor de grote genegenheid
Van die vrouw
Jalisco perdio
Ik zeg het zingen
Ik zeg het trillen
ay! voor dat willen
Virgencita De Sapopa
Vergeef me dat ik het volhoud.
Het waren zwarte ogen.
Die ik in mijn hart stopte
Want dat verzacht de jouwe.
Dat ze je vandaag laten zingen
Als hij deze keer Jalisco verloor
Hij is verloren voor de liefde.
Hoe schattig het is om te verliezen
Zoals ik vandaag verloor
Voor de grote genegenheid
Van die vrouw
Jalisco perdio
Ik zeg het zingen
Ik zeg het trillen
ay! voor dat willen