Jorge Negrete — Fiesta Mexicana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiesta Mexicana" van Jorge Negrete.
Songteksten
Desde el campo en que he nacido
Vengo a echar una visteada
A la fiesta de mi rancho
Rebosante de ilusión
A las mujeres bonitas
Traigo flores perfumadas
Y a los charros cumplidores
Traigo mi mejor canción
Hay que bonita es la fiesta del rancho
Donde huele el aire puro a ventana y almidón
Donde un beso sabe a gloria
Debajo de un sombrero ancho
Y nos cobija un sarape corazón con corazón
El jarabe zapateado saca astillas al tablado
Y el mariachi entusiasmado lanza sones sin parar
El palenque se rebosa con la sangre de un tapado
Y una china coquetona busca amores al cantar
Apuéstenle al gallo giro que va contra el colorado
Este gallo nunca pierde pues lo traigo bien calado
Hagan apuestas señores aprovechen la ocasión
Que al cabo a los ganadores no les cobro comisión
Hay que rechulo es el ranchito mío
Donde todo el mundo olvida los pesares y el dolor
Para ver mujeres lindas hay que estar en el bajío
Es gigante la hermosura y cobijo de mi amor
Hay es la fiesta de la tierra mía
Que se alegra con los cantos del mariachi retozón
Y esta linda que se adorna con la clara luz del día
Desbordante de entusiasmo de calor y de emoción
Songtekstvertaling
Van het veld waar ik geboren ben
Ik ben hier om een kijkje te nemen.
Naar mijn ranch feest
Overstromen van illusie
Op mooie vrouwen.
Ik breng geurige bloemen
En aan de vervullende charros.
Ik breng mijn beste lied
Het is mooi, het is het ranch feest.
Waar de zuivere lucht ruikt naar raam en Zetmeel
Waar een kus naar glorie smaakt
Onder een brede hoed
En we bedekken een sarape hart tot hart
De Zapateado siroop haalt splinters uit de plank
En de enthousiaste mariachi gooit non-stop sonen
Het palenque loopt over van het bloed van een cover.
En een flirterig china zoekt liefde door te zingen
Wedden dat de Giro rooster tegen colorado ingaat?
Deze Haan verliest nooit omdat ik hem goed open breng.
Plaats inzetten heren grijp de kans
Ik reken de winnaars geen commissie aan.
Het is mijn ranch.
Waar iedereen verdriet en pijn vergeet
Om mooie vrouwen te zien moet je in het ondiepe zijn.
Het is gigantische schoonheid en beschutting van mijn liefde
Er is het feest van mijn land
Die zich verheugt over de gezang van de Mariachi retozon
En deze schattige die is versierd met helder daglicht
Overvol met enthousiasme, warmte en emotie