Jorge & Mateus — O Que É Que Tem songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Que É Que Tem" van Jorge & Mateus.

Songteksten

E pra deixar acontecer
A pena tem que valer
Tem que ser com você
Nós, livres pra voar
Nesse céu que hoje tá tão lindo
Carregado de estrelas
E a lua tá cheia refletindo seu rosto
Dá um gosto de pensar
Eu, você e o céu e a noite inteira pra amar
E quando o sol chegar
A gente ama de novo
A gente liga pro povo
Fala que tá namorando
E casa semana que vem
Deixa o povo falar
O que é que tem?
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
E pra deixar acontecer
A pena tem que valer
Tem que ser com você
Nós, livres pra voar
Nesse céu que hoje tá tão lindo
Carregado de estrelas
E a lua tá cheia refletindo seu rosto
Dá um gosto de pensar
Eu, você e o céu e a noite inteira pra amar
E quando o sol chegar
A gente ama de novo
A gente liga pro povo
Fala que tá namorando
E casa semana que vem
Deixa o povo falar
O que é que tem?
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
E pra deixar acontecer
A gente liga pro povo
Fala que tá namorando
E casa semana que vem
Deixa o povo falar
O que é que tem?
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém
Eu quero ser lembrado com você
Isso não é problema de ninguém

Songtekstvertaling

En om het te laten gebeuren
De straf moet de moeite waard zijn.
Het moet met jou zijn.
Wij, vrij om te vliegen
In deze hemel dat vandaag zo mooi is
Geladen met sterren
En de maan is vol en reflecteert je gezicht
Geeft een voorproefje van denken
Ik, Jij en de hemel en de hele nacht om lief te hebben
En wanneer de zon komt
We houden weer van elkaar.
Wij roepen het volk op
Zeg dat je uitgaat.
En volgende week naar huis.
Laat de mensen spreken.
Wat is er mis met jou?
Ik wil herinnerd worden met jou.
Dit is niemands probleem.
Ik wil herinnerd worden met jou.
Dit is niemands probleem.
En om het te laten gebeuren
De straf moet de moeite waard zijn.
Het moet met jou zijn.
Wij, vrij om te vliegen
In deze hemel dat vandaag zo mooi is
Geladen met sterren
En de maan is vol en reflecteert je gezicht
Geeft een voorproefje van denken
Ik, Jij en de hemel en de hele nacht om lief te hebben
En wanneer de zon komt
We houden weer van elkaar.
Wij roepen het volk op
Zeg dat je uitgaat.
En volgende week naar huis.
Laat de mensen spreken.
Wat is er mis met jou?
Ik wil herinnerd worden met jou.
Dit is niemands probleem.
Ik wil herinnerd worden met jou.
Dit is niemands probleem.
En om het te laten gebeuren
Wij roepen het volk op
Zeg dat je uitgaat.
En volgende week naar huis.
Laat de mensen spreken.
Wat is er mis met jou?
Ik wil herinnerd worden met jou.
Dit is niemands probleem.
Ik wil herinnerd worden met jou.
Dit is niemands probleem.