Jorge & Mateus — Mil Anos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Anos" van Jorge & Mateus.

Songteksten

Você fala demais
Diz muitas besteiras da boca pra fora
Mas sei que se arrepende
Por jogar o que não era lixo fora
Você briga me ignora
Pisa na bola
Sente saudade e chora
Diz que é de raiva
Pra não assumir que me adora
Eu sei que um grande amor
Não é fácil de se encontrar
Mais difícil ainda é deixar de gostar
Se o clima ta pesado
não existe pecado
Que não se possa perdoar
Vai ver a gente não conhece o amor direito
prazer eu sou um cara cheio de defeitos
Igualzinho aquele que você aprendeu amar
Mesmo que o sol se apague e venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu
Mesmo que o sol se apague e venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu…

Songtekstvertaling

Je praat te veel.
Hij zegt veel onzin uit zijn mond.
Maar ik weet dat je er spijt van hebt.
Door te gooien wat geen vuilnis was.
Je vecht, negeer me.
Stap op de bal
Miss and cry
Hij zegt dat hij boos is.
Niet aan te nemen dat je van me houdt.
Ik ken een grote liefde
Niet gemakkelijk te vinden
Nog moeilijker om te stoppen met leuk vinden
Als het weer te zwaar is
er is geen zonde
Dat men niet kan vergeven
Zullen zien dat we de juiste liefde niet kennen
ik ben een man vol gebreken.
Net als degene waar je van hebt leren houden.
Zelfs als de zon uitgaat en de maan je terugbrengt naar mijn dromen
Kan duizend jaar duren Je zult van me houden
En Ik zal altijd de jouwe zijn.
Zelfs als de zon uitgaat en de maan je terugbrengt naar mijn dromen
Kan duizend jaar duren Je zult van me houden
En Ik zal altijd de jouwe zijn.…