Jorge & Mateus — Maneira Errada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maneira Errada" van Jorge & Mateus.
Songteksten
Eu te prometo não prometer nada
Também prometo não te cobrar nada
A minha vida ainda vai ser minha
E as suas coisas continuam suas
E mesmo que ninguém entenda nada
Falar de amor é fácil todo mundo fala
Quem são eles pra dizer
Que eu tô amando da maneira errada
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
E mesmo que ninguém entenda nada
Falar de amor é fácil todo mundo fala
Quem são eles pra dizer
Que eu tô amando da maneira errada
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Eu deixo você ir só pra te ver voltando (voltando)
Songtekstvertaling
Ik beloof je niets te beloven.
Ik beloof je ook niets aan te rekenen.
Mijn leven zal nog steeds van mij zijn.
En zijn spullen blijven van hem.
En zelfs als niemand iets begrijpt
Over liefde praten is makkelijk. iedereen praat.
Wie zijn zij om te zeggen
Dat ik op de verkeerde manier van iemand hou
Als ik je laat gaan is dat omdat ik van je hou.
We hoeven geen plan te maken.
Als ik je mis, bel ik je.
Ik liet je gaan om je terug te zien komen.
Als ik je laat gaan is dat omdat ik van je hou.
We hoeven geen plan te maken.
Als ik je mis, bel ik je.
Ik liet je gaan om je terug te zien komen.
En zelfs als niemand iets begrijpt
Over liefde praten is makkelijk. iedereen praat.
Wie zijn zij om te zeggen
Dat ik op de verkeerde manier van iemand hou
Als ik je laat gaan is dat omdat ik van je hou.
We hoeven geen plan te maken.
Als ik je mis, bel ik je.
Ik liet je gaan om je terug te zien komen.
Als ik je laat gaan is dat omdat ik van je hou.
We hoeven geen plan te maken.
Als ik je mis, bel ik je.
Ik liet je gaan om je terug te zien komen.
Als ik je laat gaan is dat omdat ik van je hou.
We hoeven geen plan te maken.
Als ik je mis, bel ik je.
Ik liet je gaan om je terug te zien komen.
Ik liet je gaan om je terug te zien komen.)