Jorge & Mateus — De Tanto Te Querer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Tanto Te Querer" van Jorge & Mateus.
Songteksten
Larga tudo e vem correndo
Vem matar minha vontade
Já faz tempo que eu tô sofrendo
Mereço um pouco de felicidade
Larga tudo e vem correndo
Pra eu mergulhar no teu sorriso
Me arranca desse inferno
Me leva pro seu paraíso
Eu não desisto do que eu quero
Mas não me desespero
Te espero
Na tarde quente ou madrugada fria
Na tristeza ou na alegria
Ficar sozinho não rola
Mas amor não se implora
Nem se joga fora
O amor a gente conquista
E não há quem desista
Se o coração chora
Chora com vontade de te ver
Chora com saudade de você
Chora às vezes eu nem sei por que
Deve ser de tanto te querer
Iêêêêê
De tanto amar você
Eu não desisto do que eu quero
Mas não me desespero
Te espero
Na tarde quente ou madrugada fria
Na tristeza ou na alegria
Ficar sozinho não rola
Mas amor não se implora
Nem se joga fora
O amor a gente conquista
E não há quem desista
Se o coração chora
Ficar sozinho não rola
Mas amor não se implora
Nem se joga fora
O amor a gente conquista
E não há quem desista
Se o coração chora
Chora com vontade de te ver
Chora com saudade de você
Chora às vezes eu nem sei por que
Deve ser de tanto te querer
Iêêêêê
De tanto amar você
Iêêêêê
Songtekstvertaling
Laat alles vallen en kom aanrennen.
Kom, dood mijn wil.
Het is lang geleden dat ik heb geleden.
Ik verdien een beetje geluk.
Laat alles vallen en kom aanrennen.
Voor mij om in je glimlach te duiken
Haal me uit deze hel.
Brengt me naar jouw paradijs.
Ik geef niet op wat Ik wil.
Maar ik wanhoop niet
Ik wacht op je.
In de warme middag of koude dageraad
In verdriet of vreugde
Alleen blijven gaat niet.
Maar liefde smeekt niet
Gooi het niet weg.
Love us conquers
En er is niemand die het opgeeft.
Als het hart huilt
Huil met verlangen om je te zien
Huil met verlangen naar jou
Soms huil ik, Ik weet niet eens waarom.
Ik moet zoveel van je houden.
Iêêêêêêêêê
Ik hou zoveel van je.
Ik geef niet op wat Ik wil.
Maar ik wanhoop niet
Ik wacht op je.
In de warme middag of koude dageraad
In verdriet of vreugde
Alleen blijven gaat niet.
Maar liefde smeekt niet
Gooi het niet weg.
Love us conquers
En er is niemand die het opgeeft.
Als het hart huilt
Alleen blijven gaat niet.
Maar liefde smeekt niet
Gooi het niet weg.
Love us conquers
En er is niemand die het opgeeft.
Als het hart huilt
Huil met verlangen om je te zien
Huil met verlangen naar jou
Soms huil ik, Ik weet niet eens waarom.
Ik moet zoveel van je houden.
Iêêêêêêêêê
Ik hou zoveel van je.
Iêêêêêêêêê