Jorge & Mateus — Coisas de Quem Ama songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coisas de Quem Ama" van Jorge & Mateus.

Songteksten

Lembra, vou procurar não esquecer
De tudo que eu já fiz e Ainda posso fazer por você, por você
Lembra que foi eu
Não esquece que fui eu Que te amou demais
Desde o dia em que te conheceu
Sempre te fez sorrir
Admite eu sei que também sente falta
Dos dias difíceis, da falta de grana
De pipoca e filme todo fim de semana
Eu ia de comédia, você sempre de drama
Um colchão na sala, nós dois de pijama
Coisas de quem ama
Coisas de quem ama
Mas o último filme não chegou ao final
A gente apagou bem na briga do casal
E depois de discutir vários assuntos
Deram um beijo de amor
E terminaram…
Um beijo de amor
Deram um beijo
E terminaram juntos
Lembra que foi eu
Não esquece que fui eu Que te amou demais
Desde o dia em que te conheceu
Sempre te fez sorrir
Admite eu sei que também sente falta
Dos dias difíceis, da falta de grana
De pipoca e filme todo fim de semana
Eu ia de comédia, você sempre de drama
Um colchão na sala, nós dois de pijama
Coisas de quem ama
Coisas de quem ama
Mas o último filme não chegou ao final
A gente apagou bem na briga do casal
Que depois de discutir vários assuntos
Deram um beijo de amor
Um beijo de amor
Deram um beijo de amor
Deram um beijo de amor
Deram um beijo de amor
Mas o último filme não chegou ao final
A gente apagou bem na briga do casal
Que depois de discutir vários assuntos
Deram um beijo de amor
Deram Um beijo de amor
Um beijo de amor
Deram um beijo de amor
E terminaram juntos

Songtekstvertaling

Vergeet niet, Ik zal proberen om niet te vergeten
Van alles wat ik ooit heb gedaan en nog kan doen voor jou, voor jou
Onthoud, ik was het.
Vergeet niet dat ik te veel van je hield.
Sinds de dag dat hij jou ontmoette.
Hij liet je altijd lachen.
Geef toe dat ik weet dat je het ook mist.
Van de moeilijke dagen, van het gebrek aan geld
Popcorn en film elk weekend
Ik ging comedy, jij altijd drama
Een matras in de kamer, wij twee in pyjama.
Dingen waar je van houdt
Dingen waar je van houdt
Maar de laatste film heeft het einde niet bereikt.
We hebben goed gewist in de strijd van het koppel.
En na het bespreken van verschillende onderwerpen
Ze gaven een kus van liefde
En ze zijn klaar.…
Een kus van de liefde
Ze kusten
En ze eindigden samen
Onthoud, ik was het.
Vergeet niet dat ik te veel van je hield.
Sinds de dag dat hij jou ontmoette.
Hij liet je altijd lachen.
Geef toe dat ik weet dat je het ook mist.
Van de moeilijke dagen, van het gebrek aan geld
Popcorn en film elk weekend
Ik ging comedy, jij altijd drama
Een matras in de kamer, wij twee in pyjama.
Dingen waar je van houdt
Dingen waar je van houdt
Maar de laatste film heeft het einde niet bereikt.
We hebben goed gewist in de strijd van het koppel.
Dat na het bespreken van verschillende onderwerpen
Ze gaven een kus van liefde
Een kus van de liefde
Ze gaven een kus van liefde
Ze gaven een kus van liefde
Ze gaven een kus van liefde
Maar de laatste film heeft het einde niet bereikt.
We hebben goed gewist in de strijd van het koppel.
Dat na het bespreken van verschillende onderwerpen
Ze gaven een kus van liefde
Ze gaven een kus van liefde
Een kus van de liefde
Ze gaven een kus van liefde
En ze eindigden samen