Jorge Fernando — Senhora Minha songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senhora Minha" van Jorge Fernando.

Songteksten

Não suporto ver-te assim, amor
Estranhamente entristecida, pois
Se é o receio que te prende a dor
É receio que será dos dois
Se há um outro que te faz pensar
Mesmo quando amor trocamos, diz
Não há nada que eu não vá tentar
P’ra seres feliz
Senhora minha, minha senhora
Já se adivinha, tão triste a noite e agora
Senhora minha
Tanto cuidado, já se encaminha
P’ró meu peito agitado
Que triste chora, minha senhora
Ergue os olhos para os meus, vá lá
Não precisas esconde, então
Tudo demos e agora não dá
Esconderes o motivo, não dá não
Eu bem sei que tanto tempo traz
Indesejada rotina, sim
Mas se tu quiseres, eu sou capaz
De lhe dar o fim

Songtekstvertaling

Ik kan er niet tegen om je zo te zien.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Als het de angst is die de pijn vasthoudt
Ik ben bang dat jullie het allebei zijn.
Als er nog een is waardoor je denkt
Zelfs als we de liefde uitwisselen, zegt
Er is niets wat ik niet zal proberen.
Wees gelukkig.
My lady, My Lady
Je kunt raden, zo verdrietig de nacht en nu
My lady
Zo voorzichtig, het is al onderweg.
M ' n borst is onrustig.
Hoe verdrietig u huilt, my lady
Richt je ogen op de mijne, kom op.
Dan hoef je je niet te verstoppen.
Alles wat we gaven en nu niet geven
Verberg de reden, geef geen nee
Ik weet dat zoveel tijd brengt
Ongewenste routine, Ja.
Maar als je wilt, kan ik
Om je het einde te geven